Paroles et traduction 譚詠麟 - SO SAD (日文)
細い肩を包もように
как
тонкая
обертка
на
плече.
絹系の雨が降る
別れの時に
Во
время
прощания
когда
идет
дождь
шелковая
система
涙なんて似合わないと
слезы
мне
не
идут.
君の目を唇て塞いだ
я
закрыл
твои
глаза
своими
губами.
甘い嘘て騙し合えたなら
если
бы
мы
могли
обманывать
друг
друга
сладкой
ложью
...
シナリオも変えないで
не
меняйте
сценарий.
役者でいられた
я
был
актером.
Oh
God!
О
Боже!
次のバスが来てしまえば
если
следующий
автобус
приедет
...
この街もあの街に変わる
этот
город
превратится
в
этот
город.
重い荷物抱えながら
держа
в
руках
тяжелый
груз
窓際に乗り込めば
если
ты
войдешь
через
окно
...
無口になるよ
ты
будешь
молчать.
どんな風に繕っても
неважно,
как
ты
это
исправишь.
君はただうつむいて震えた
ты
была
подавлена
и
дрожала.
甘い嘘を許しあえたなら
если
ты
простишь
сладкую
ложь
...
あの頃に戻れたね
тогда.
恋人同志に
к
тому
же
любовнику.
So
sad!
Так
грустно!
バスの窓に君が映る
я
вижу
тебя
в
окне
автобуса.
手を振ればさよならが痛い
если
ты
машешь
рукой,
прощаться
больно.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.