Paroles et traduction 譚詠麟 - Take It Easy
知不知你搞乜
世界有赏兼有罚罚
Do
you
know
what
you're
doing?
The
world
has
both
rewards
and
punishments.
你不太过心急
方能自保
If
you're
not
too
impatient,
you
can
protect
yourself.
今天当有损失
当发奋的好礼物
Today,
when
you
have
lost,
it
is
a
good
gift
to
motivate
yourself.
时运到理想必得
When
luck
comes,
your
ideals
will
be
achieved.
Take
it
easy
点会有事
Take
it
easy,
what's
the
matter?
难事变轻易
Difficulties
become
easy.
Take
it
easy
点会有事
Take
it
easy,
what's
the
matter?
铁变金
等关事
Iron
turns
into
gold,
waiting
for
things
to
happen.
好想讲句你知
切记有一先有二
I
really
want
to
tell
you,
remember
that
there
is
always
a
first
and
a
second.
循序去揭开新奇事
Follow
the
order
to
unveil
new
wonders.
世事变化定时
看上帝意思
The
changes
of
the
world
are
timed.
See
what
God
means.
不掉以轻心做尽蠢事
Don't
take
it
lightly
and
do
stupid
things.
快乐也要及时
你乱了拍子
就出事
Happiness
must
also
be
timely.
If
you
miss
the
beat,
something
will
happen.
Take
it
easy
点会有事
Take
it
easy,
what's
the
matter?
学这三个字
Learn
these
three
words.
Take
it
easy
点会有事
Take
it
easy,
what's
the
matter?
铁变金
等关事
Iron
turns
into
gold,
waiting
for
things
to
happen.
知不知你搞乜
着裤着衫先着衣
Do
you
know
what
you're
doing?
Put
on
your
pants
and
shirt
first.
凡事要种因
先行信佛
Everything
has
a
cause.
First,
believe
in
Buddha.
今天经过损失
你要去珍惜每日
Today,
after
the
loss,
you
should
cherish
every
day.
无畏照镜都不诚实
成就靠纵多昨日
Don't
be
afraid
to
look
in
the
mirror
and
be
dishonest.
Achievement
depends
on
many
yesterdays.
Take
it
easy
take
it
easy
Take
it
easy,
take
it
easy.
Take
it
easy
take
it
easy
Take
it
easy,
take
it
easy.
Take
it
easy
take
it
easy
Take
it
easy,
take
it
easy.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.