Paroles et traduction 譚詠麟 - Wu Jin Qing Jie
仍然是愛我
盼你可以直說
You
still
love
me,
I
hope
you
can
just
say
it
你我受盡癡癡纏纏的苦澀
You
and
I
have
suffered
from
the
bitter
pain
過去是個無盡情結
The
past
is
an
endless
affair
過去是個無盡情海災劫
The
past
is
a
disaster
of
an
endless
affair
你又再無緣無故說分別
啊...
You
say
goodbye
again
for
no
reason,
ah...
情緣未了結
我盼它會是個
The
affair
is
not
over.
I
hope
it
will
be
劫數受盡方可團圓的小說
A
novel
that
only
is
reunited
after
all
the
calamities
痛你是我無限情切
My
pain
is
my
endless
love
怨你是我仍是情深堅決
My
resentment
is
my
deep
and
firm
love
這段愛誰亦塗滿了心血
怎會有別
This
love
is
full
of
everyone's
heart,
how
can
there
be
anything
else
你已走出
浪漫小說
You
have
stepped
out
of
the
romantic
novel
我卻依戀
過去一節
But
I
am
still
attached
to
the
past
今天你共我情未了斷
心卻痛絕
Today,
you
and
I
have
an
unfinished
love.
My
heart
is
broken
你已得到
盡量擺脫
You
have
gotten
it.
You
try
to
get
rid
of
it
as
much
as
possible
往日情心
叫我怎解脫
The
old
feelings,
how
can
I
get
rid
of
them
寧死相愛
是美麗傳說
I'd
rather
die
in
love.
That's
a
beautiful
legend
情緣未了結
我盼它會是個
The
affair
is
not
over.
I
hope
it
will
be
劫數受盡方可團圓的小說
A
novel
that
only
is
reunited
after
all
the
calamities
痛你是我無限情切
My
pain
is
my
endless
love
怨你是我仍是情深堅決
My
resentment
is
my
deep
and
firm
love
這段愛誰亦塗滿了心血
怎會有別
This
love
is
full
of
everyone's
heart,
how
can
there
be
anything
else
你已走出
浪漫小說
You
have
stepped
out
of
the
romantic
novel
我卻依戀
過去一節
But
I
am
still
attached
to
the
past
今天你共我情未了斷
心卻痛絕
Today,
you
and
I
have
an
unfinished
love.
My
heart
is
broken
你已得到
盡量擺脫
You
have
gotten
it.
You
try
to
get
rid
of
it
as
much
as
possible
往日情心
叫我怎解脫
The
old
feelings,
how
can
I
get
rid
of
them
寧死相愛
是美麗傳說
I'd
rather
die
in
love.
That's
a
beautiful
legend
你已走出
浪漫小說
You
have
stepped
out
of
the
romantic
novel
我卻依戀
過去一節
But
I
am
still
attached
to
the
past
今天你共我情未了斷
心卻痛絕
Today,
you
and
I
have
an
unfinished
love.
My
heart
is
broken
你已得到
盡量擺脫
You
have
gotten
it.
You
try
to
get
rid
of
it
as
much
as
possible
往日情心
叫我怎解脫
The
old
feelings,
how
can
I
get
rid
of
them
寧死相愛
是美麗傳說
I'd
rather
die
in
love.
That's
a
beautiful
legend
Évaluez la traduction
1
Ni Shi Wo De Nu Ren
2 Wu Jin Qing Jie
3 My Love
4 Ai Huo
5 Chang Yi Shou Hao Ge
6 Dan Shen Yi Zu
7 Dou Shi Lie Ren
8 Hei Se Kwai Che
9 Xing Yun Xing - 2006 New Version
10 Oh Girl !
11 Baby (2006 New Version)
12 Zuo Tian De Ge
13 Zhen Ke Wang Ji
14 You Lei Bu Qing Liu
15 Reng Shi Ren Xing
16 Ling Chen Yi Wen
17 Jin Ye Qing Wei Zheng
18 Meng Xing Ai Geng Shen
19 Xiao Shuo Ren Shen
20 Yuan Wei Le
21 Bei Wo
22 Zhe Yi Ke Ni Ke Xiang Wo
23 Qing Ruo Yuan Jia Yi Xian Ca
24 Shi Ni Shi Ni
25 Kuang Xiao Zi
26 Men Wai Men Nei
27 Yi Shuang Chi Bang
28 Yuan Fen You Xian Qi
29 Yi Sheng He Qiu
30 Xia Yu Wen Shang
31 Bu Yi Yang De Zai Jian
32 Bi Shi Lie Che
33 Xi Ai
34 Shui Ke Bi Qing Xin
35 Bang Wu, Qi Pian Wu
36 Mi Chi De Xin (2006 New Version)
37 Wu Ye Lian Ren Lu (2006 New Version)
38 Shi Wai Qing (2006 New Version)
39 Qian Le Ni (2006 New Version)
40 Li Bu Kai De Xin - 2006 New Version
41 Ai Ni Liang Ge Ren (2006 New Version)
42 Xiao Shan Hu (2006 New Version)
43 Bu Jian Bu San
44 Zai Xu Wu Jin Ai
45 Qian Mian Nu Lang
46 C Ji Ai Qing
47 Ying Zi
48 Ni Yao Dan Wo
49 Ni Bie Jiu
50 Jiu Xin Zhi
51 Huang Hun De Sheng Yin
52 Cong Hou Gan Shang
53 Yi Ge Yon Yuan Bu Hou De Xiang Kou
54 Bu Bie Shen Shou Gei Wo
55 Na Ci Dao Hai Bian
56 Wo Xin Zhi You Ni
57 Yi Shi Feng Yun
58 Li Bie Xing Qu
59 Wu Xu Yao
2 Wu Jin Qing Jie
3 My Love
4 Ai Huo
5 Chang Yi Shou Hao Ge
6 Dan Shen Yi Zu
7 Dou Shi Lie Ren
8 Hei Se Kwai Che
9 Xing Yun Xing - 2006 New Version
10 Oh Girl !
11 Baby (2006 New Version)
12 Zuo Tian De Ge
13 Zhen Ke Wang Ji
14 You Lei Bu Qing Liu
15 Reng Shi Ren Xing
16 Ling Chen Yi Wen
17 Jin Ye Qing Wei Zheng
18 Meng Xing Ai Geng Shen
19 Xiao Shuo Ren Shen
20 Yuan Wei Le
21 Bei Wo
22 Zhe Yi Ke Ni Ke Xiang Wo
23 Qing Ruo Yuan Jia Yi Xian Ca
24 Shi Ni Shi Ni
25 Kuang Xiao Zi
26 Men Wai Men Nei
27 Yi Shuang Chi Bang
28 Yuan Fen You Xian Qi
29 Yi Sheng He Qiu
30 Xia Yu Wen Shang
31 Bu Yi Yang De Zai Jian
32 Bi Shi Lie Che
33 Xi Ai
34 Shui Ke Bi Qing Xin
35 Bang Wu, Qi Pian Wu
36 Mi Chi De Xin (2006 New Version)
37 Wu Ye Lian Ren Lu (2006 New Version)
38 Shi Wai Qing (2006 New Version)
39 Qian Le Ni (2006 New Version)
40 Li Bu Kai De Xin - 2006 New Version
41 Ai Ni Liang Ge Ren (2006 New Version)
42 Xiao Shan Hu (2006 New Version)
43 Bu Jian Bu San
44 Zai Xu Wu Jin Ai
45 Qian Mian Nu Lang
46 C Ji Ai Qing
47 Ying Zi
48 Ni Yao Dan Wo
49 Ni Bie Jiu
50 Jiu Xin Zhi
51 Huang Hun De Sheng Yin
52 Cong Hou Gan Shang
53 Yi Ge Yon Yuan Bu Hou De Xiang Kou
54 Bu Bie Shen Shou Gei Wo
55 Na Ci Dao Hai Bian
56 Wo Xin Zhi You Ni
57 Yi Shi Feng Yun
58 Li Bie Xing Qu
59 Wu Xu Yao
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.