Wu Xu Yao - 譚詠麟 traduction en allemand

Wu Xu Yao

飛 飛得上枝頭
俯瞰高峰處 可有盡頭
走 走得到天涯
孤單深深處 誰人能愉快

無需要 讓美酒盛載
無必要 極品擠滿臺
剩低一點期待 在苦短的舞臺
還能愛 便滿足

無需要 為博取被愛
無必要 為掌聲存在
未清楚的以後 在歡呼的背後
共你可相愛

守 守得到光明
當天的灰暗 誰人來認領

無需要 讓美酒盛載
無必要 極品擠滿臺
剩低一點期待 在苦短的舞臺
還能愛 便滿足

無需要 為博取被愛
無必要 為掌聲存在
未清楚的以後 在歡呼的背後
共你可相愛（啊 啊）

無需要 讓美酒盛載
無必要 極品擠滿臺
剩低一點期待 在苦短的舞臺
還能愛 便滿足

無需要 為博取被愛
無必要 為掌聲存在
未清楚的以後 在歡呼的背後
共你可相愛（喔喔）

在很久的以前 在辛酸的背面
共你已經相愛

Ich Brauche Es

Flieg, flieg hinauf auf den Ast
Schau von der Gipfelhöhe, ist ein Ende sichtbar?
Geh, geh ans Ende der Welt
In der dunkelsten Tiefe der Einsamkeit, wer kann fröhlich sein?

Es braucht keinen mit edlem Wein gefüllten Becher
Es braucht keine Kostbarkeiten voll den Tisch
Nur wenig Hoffnung übrig auf der kurzlebigen Bühne
Kann ich noch lieben, bin ich schon zufrieden

Es braucht kein Bestreben, um geliebt zu werden
Es braucht kein Dasein für Applaus
Die ungewisse Zukunft hinter dem Jubel
Gemeinsam mit dir zu lieben

Warte, warte bis zum Lichte
Wer wird die vergangene Finsternis erkennen?

Es braucht keinen mit edlem Wein gefüllten Becher
Es braucht keine Kostbarkeiten voll den Tisch
Nur wenig Hoffnung übrig auf der kurzlebigen Bühne
Kann ich noch lieben, bin ich schon zufrieden

Es braucht kein Bestreben, um geliebt zu werden
Es braucht kein Dasein für Applaus
Die ungewisse Zukunft hinter dem Jubel
Gemeinsam mit dir zu lieben (ah, ah)

Es braucht keinen mit edlem Wein gefüllten Becher
Es braucht keine Kostbarkeiten voll den Tisch
Nur wenig Hoffnung übrig auf der kurzlebigen Bühne
Kann ich noch lieben, bin ich schon zufrieden

Es braucht kein Bestreben, um geliebt zu werden
Es braucht kein Dasein für Applaus
Die ungewisse Zukunft hinter dem Jubel
Gemeinsam mit dir zu lieben (oh, oh)

In weiter Vergangenheit, hinter der Bitterkeit
Habe ich schon mit dir geliebt