Paroles et traduction 譚詠麟 - Xi Huan Bie Shuo Bu

Xi Huan Bie Shuo Bu

心裡喜歡別說不
坦白有何難事
合作一次又一次
默契有如神助

嘿 共進退共嘗試
耶 莫計勝負名次

誠心相交 深心相知
合適 再相愛也不遲

嘿 用誠意用鬥志
耶 共創光明前途

誠心相交 深心相知
合適 再相愛也不遲

心裡喜歡別說不
去解決任何事
你我心意共一致
默契在心深處

嘿 共進退共嘗試
耶 莫計勝負名次

誠心相交 深心相知
合適 再相愛也不遲
相愛也不遲

喜歡別說不
心裡喜歡別說不
喜歡別說不
心裡喜歡別說不

Нравишься – не молчи

Если я тебе нравлюсь – не молчи,
Что сложного в том, чтобы быть честным?
Мы снова и снова работаем вместе,
Наше взаимопонимание – словно божественный дар.

Эй, вместе вперед, вместе пытаемся,
Эй, не думай о победах и поражениях.

Искренне общаемся, глубоко понимаем друг друга,
Если все подходит, полюбить друг друга можно и потом.

Эй, с искренностью и боевым духом,
Эй, вместе создаем светлое будущее.

Искренне общаемся, глубоко понимаем друг друга,
Если все подходит, полюбить друг друга можно и потом.

Если я тебе нравлюсь – не молчи,
Решим любую проблему,
Наши сердца бьются в унисон,
Взаимопонимание глубоко внутри.

Эй, вместе вперед, вместе пытаемся,
Эй, не думай о победах и поражениях.

Искренне общаемся, глубоко понимаем друг друга,
Если все подходит, полюбить друг друга можно и потом,
Полюбить можно и потом.

Нравишься – не молчи,
Если я тебе нравлюсь – не молчи,
Нравишься – не молчи,
Если я тебе нравлюсь – не молчи.