Paroles et traduction 譚詠麟 - Ye Ceng Xiang Shi - Live in Hong Kong/2010

Ye Ceng Xiang Shi - Live in Hong Kong/2010

我倆到底認識過 心底要說話有許多
這暖暖眼神一碰 卻要顧及後果
冷卻了內心灼熱 身軀已在茫然跌坐
猜算你冷冷心裡 又有沒有再憶起我

可會恨我 那一次做錯
沒法飛奔於當年從頭識過
想抱着你 去解釋經過
為你分擔心中無窮痛楚

懷着千般失望 千般失落
一再去流浪
懷着一分激動 一分希望
匆匆再次回望
畢竟算是曾經努力過
分手也是曾經相識過
知否愛若遺失所得幾多

懷着千般失望 千般失落
一再去流浪
懷着一分激動 一分希望
匆匆再次回望
畢竟算是曾經努力過
分手也是曾經相識過
知否愛若遺失所得幾多

畢竟算是曾經努力過
分手也是曾經相識過
知否愛若遺失所得幾多

Ye Ceng Xiang Shi - Live in Hong Kong/2010

Me and you, we met at last, There's so much I want to say
But as our eyes connect, We're held back by what may come
The fire in me is doused, I'm lost and broken
I wonder if you think of me, If my memory's still in your heart

Do you resent me, For the wrong I did
I can't go back in time, To start anew
I want to hold you, Explain what happened
To ease your pain and help you through

Filled with disappointment and despair
I wander aimlessly
With a flicker of hope, A hint of excitement
I turn back to look, Just once more
After all, we tried our best
And even though we're apart, We still know each other
Who knows how much we've gained, Now that love is lost

Filled with disappointment and despair
I wander aimlessly
With a flicker of hope, A hint of excitement
I turn back to look, Just once more
After all, we tried our best
And even though we're apart, We still know each other
Who knows how much we've gained, Now that love is lost

After all, we tried our best
And even though we're apart, We still know each other
Who knows how much we've gained, Now that love is lost