Ye Wei Yang - 譚詠麟 traduction en russe

Ye Wei Yang

輕輕踏在月光裡 好像走在妳的心事裡
那年黯然離別後 再也沒有人與我同飲
飛花輕似霧奈何風吹起 終究如煙紛飛東西
細雨細如愁忘了看個清楚 妳眼中默默深情
雨中路遙遙夢裡風蕭蕭 彷彿中妳在微笑
漫漫長夜裡夢醒的太早 想起我輕狂的年少
無聲又無息花落了滿地 只留下芬芳依稀
驀然再回首夢還是一樣 為妳等在夜未央 不知風寒
輕輕踏在月光裡 好像走在妳的心事裡
那年黯然離別後 再也沒有人與我同飲
飛花輕似霧奈何風吹起 終究如煙紛飛東西
細雨細如愁忘了看個清楚 妳眼中默默深情
雨中路遙遙夢裡風蕭蕭 彷彿中妳在微笑
漫漫長夜裡夢醒的太早 想起我輕狂的年少
無聲又無息花落了滿地 只留下芬芳依稀
驀然再回首夢還是一樣 為妳等在夜未央
雨中路遙遙夢裡風蕭蕭 彷彿中妳在微笑
漫漫長夜裡夢醒的太早 想起我輕狂的年少
無聲又無息花落了滿地 只留下芬芳依稀
驀然再回首夢還是一樣 為妳等在夜未央
雨中路遙遙夢裡風蕭蕭 彷彿中妳在微笑
漫漫長夜裡夢醒的太早 想起我輕狂的年少
無聲又無息花落了滿地 只留下芬芳依稀
驀然再回首夢還是一樣 為妳等在夜未央
雨中路遙遙夢裡風蕭蕭 彷彿中妳在微笑
漫漫長夜裡夢醒的太早 想起我輕狂的年少

Ночные Бдения

Тихо ступаю в лунном свете, словно брожу по твоим мыслям.
С той поры, как мы расстались в печали, больше никто со мной не разделяет чашу.
Легкие, как туман, лепестки, подхваченные ветром, в итоге развеялись, как дым, на восток и запад.
Мелкий дождь, тонкий, как печаль, и я забыл разглядеть нежную любовь в твоих глазах.
Долгая дорога под дождем, шум ветра во сне, и мне кажется, что ты улыбаешься.
В долгой ночи я просыпаюсь слишком рано, вспоминая свою беззаботную юность.
Бесшумно и незаметно цветы опали, заполнив землю, оставив лишь легкий аромат.
Внезапно оглядываясь назад, вижу, что сон все тот же: я жду тебя в поздний час, не чувствуя холода ветра.
Тихо ступаю в лунном свете, словно брожу по твоим мыслям.
С той поры, как мы расстались в печали, больше никто со мной не разделяет чашу.
Легкие, как туман, лепестки, подхваченные ветром, в итоге развеялись, как дым, на восток и запад.
Мелкий дождь, тонкий, как печаль, и я забыл разглядеть нежную любовь в твоих глазах.
Долгая дорога под дождем, шум ветра во сне, и мне кажется, что ты улыбаешься.
В долгой ночи я просыпаюсь слишком рано, вспоминая свою беззаботную юность.
Бесшумно и незаметно цветы опали, заполнив землю, оставив лишь легкий аромат.
Внезапно оглядываясь назад, вижу, что сон все тот же: я жду тебя в поздний час.
Долгая дорога под дождем, шум ветра во сне, и мне кажется, что ты улыбаешься.
В долгой ночи я просыпаюсь слишком рано, вспоминая свою беззаботную юность.
Бесшумно и незаметно цветы опали, заполнив землю, оставив лишь легкий аромат.
Внезапно оглядываясь назад, вижу, что сон все тот же: я жду тебя в поздний час.
Долгая дорога под дождем, шум ветра во сне, и мне кажется, что ты улыбаешься.
В долгой ночи я просыпаюсь слишком рано, вспоминая свою беззаботную юность.
Бесшумно и незаметно цветы опали, заполнив землю, оставив лишь легкий аромат.
Внезапно оглядываясь назад, вижу, что сон все тот же: я жду тебя в поздний час.
Долгая дорога под дождем, шум ветра во сне, и мне кажется, что ты улыбаешься.
В долгой ночи я просыпаюсь слишком рано, вспоминая свою беззаботную юность.