Paroles et traduction 譚詠麟 - Ye Zeng Xiang Shi

Ye Zeng Xiang Shi

我倆到底認識過 心底要說話有許多
這暖暖眼神一碰 卻要顧及後果
冷卻了內心灼熱 身軀已在茫然跌坐
猜算你冷冷心裡 又有沒有再憶起我
可會恨我 那一次做錯
沒法飛奔於當年從頭識過
想抱著你 去解釋經過
為你分擔心中無窮痛楚
懷著千般失望 千般失落
一再去流浪
懷著一分激動 一分希望
匆匆再次回望
畢竟算是曾經努力過
分手也是曾經相識過
知否愛若遺失所得幾多

Ye Zeng Xiang Shi

We knew each other, I have a lot to say in my heart
This warm eye contact, however, has consequences
The burning passion in my heart has cooled, my body has fallen into a dazed slump
I wonder if your cold heart still remembers me
Do you resent me, for what I did wrong
I cannot go back in time, to meet you from the beginning
I want to hold you, and explain what happened
To share the endless pain in your heart
With a thousand disappointments, a thousand losses
I wander again and again
With a little excitement, a little hope
I look back in a hurry
After all, we tried hard
Our breakup is a testament to our past love
Do you know how much we have gained and lost in love