Paroles et traduction 譚詠麟 - Yong Bao - Live in Hong Kong/2010

Yong Bao - Live in Hong Kong/2010

狂風中擁抱妳 風中雨點翻飛
冷冷滴向心內
茫茫夜 離情淚 這段情 難拋棄
為何夢幻變傷悲

求緊緊擁抱我 打開妳的心窩
挽救逝去的夢
從前事 難忘掉 這段情 難拋棄
回憶痴纏着妳

夜夜夢話全是妳 常攜着過往照片在回味
合上兩眼 默默悼念 苦苦追憶痛別離
但願事實全是戲 重頭讓妳我再次熱情地
用愛佔據每刻 每寸肌膚靠向妳

請請請 請不要走
可否拋開往日恨愁
求永遠永遠緊握妳的手

求緊緊擁抱我 打開妳的心窩
挽救逝去的夢
從前事 難忘掉 這段情 長憶記
回憶痴纏着妳

昨日昨日曾話過 何妨讓暖暖愛意醫痛楚
自妳遠去 默默受罪 心中抑鬱暗淚垂
但願但願原諒我 從前是太過放肆釀成禍
讓我再次痛楚 空虛的針刺向我

請請請 請不要走
可否拋開往日恨愁
求永遠永遠緊握妳的手

求緊緊擁抱我 打開妳的心窩
挽救逝去的夢
從前事 難忘掉 這段情 長憶記
回憶痴纏着妳

求緊緊擁抱我 打開妳的心窩
挽救逝去的夢
從前事 難忘掉 這段情 難拋棄
回憶痴纏着妳

Yong Bao - Live in Hong Kong/2010

In the fury of wind I embrace you, raindrops flipping in wind,
Drizzling down my heart.
Desolate night, tears of separations; this love is hard to cast off.
Why did our dreams turn into sorrow?

Please, hold me tightly, open your heart.
Rescue our lost dream.
Past matters are unforgettable; this love is hard to cast off.
Memories entwine around you.

My nightly words are of you; I often reminisce over past photos of us.
Closing my eyes, I silently mourn, bitterly miss you and our painful separation.
I wish events were a play, allowing you and me to be passionate again,
Filling each moment with love, every inch of skin close to you.

My love, please don't leave.
Can you let go of the past resentment and sorrow?
I beg you, please, hold my hand forever.

I beg you, hold me tightly, open your heart.
Rescue our lost dream.
Past matters are unforgettable; this love, I'll always remember.
Memories entwine around you.

Yesterday, yesterday you said, "Why not let our love heal our pain?"
Since you left, I've been silently suffering, my heart heavy, secret tears falling.
I wish, I wish you would forgive me; I was too reckless in the past, causing disaster.
Let me suffer again, let the emptiness pierce me like needles.

My love, please don't leave.
Can you let go of the past resentment and sorrow?
I beg you, please, hold my hand forever.

I beg you, hold me tightly, open your heart.
Rescue our lost dream.
Past matters are unforgettable; this love, I'll always remember.
Memories entwine around you.

I beg you, hold me tightly, open your heart.
Rescue our lost dream.
Past matters are unforgettable; this love is hard to cast off.
Memories entwine around you.