Paroles et traduction 譚詠麟 - Zhe Yi Ke Ni Ke Xiang Wo
背影
隨著愛淡退記憶裡
Задняя
часть
спины
исчезает
из
памяти
с
любовью
留下我獨抱著孤寂
Оставь
меня
наедине
с
одиночеством
陪我是
似醉的笑
像雨的淚
Сопровождай
меня
пьяной
улыбкой,
похожей
на
слезы
под
дождем.
懷念
情路裡記憶碎風裡
На
дороге
ностальгии,
на
разбитом
ветре
памяти
回味你共我常歡聚
Послевкусие,
ты
всегда
собираешься
со
мной
曾約誓
永遠不變
共對一生
Я
договорился
о
встрече
и
поклялся
никогда
не
меняться,
и
мы
проведем
вместе
всю
жизнь.
明日
若可再擁有
Если
ты
сможешь
повторить
это
завтра
這天
不必多追究
Нет
необходимости
продолжать
этот
день
緣份
沒法預去留
Судьбу
нельзя
предугадать
заранее
緣盡
始終要走
盡管握你手
Судьба
всегда
должна
уйти,
просто
пожми
свою
руку
求永久
攜你手
同渡每日
這生不休
Я
умоляю
тебя
провести
свою
жизнь
с
тобой
навсегда.
難永久
難永久
無復往日
愛不可收
Это
тяжело,
это
тяжело,
это
тяжело,
это
тяжело,
это
тяжело,
это
тяжело
可否也讓我知道
Можете
ли
вы
также
дать
мне
знать
在你的心裡面這一刻
可想起我
Ты
можешь
думать
обо
мне
в
этот
момент
в
своем
сердце
明日
若可再擁有
Если
ты
сможешь
повторить
это
завтра
這天
不必多追究
Нет
необходимости
продолжать
этот
день
緣份
沒法預去留
Судьбу
нельзя
предугадать
заранее
緣盡
始終要走
盡管握你手
Судьба
всегда
должна
уйти,
просто
пожми
свою
руку
求永久
攜你手
同渡每日
這生不休
Я
умоляю
тебя
провести
свою
жизнь
с
тобой
навсегда.
難永久
難永久
無復往日
愛不可收
Это
тяжело,
это
тяжело,
это
тяжело,
это
тяжело,
это
тяжело,
это
тяжело
可否也讓我知道
Можете
ли
вы
также
дать
мне
знать
在你的心裡面這一刻
再想我
Скучай
по
мне
снова
в
этот
момент
в
своем
сердце
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Chu Wing Shing, Zhu Yong Cheng
Album
Alan Tam
date de sortie
14-12-2006
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.