Paroles et traduction 譚詠麟 - 一千種記憶 (Live)

一千種記憶 (Live)

一千种记忆
我再也没有气力 再也经不起这种波折
一切当初所作的努力 任由日后独自痛惜
爱你有没有价值 也许一天可找到总结
不过此刻 我的血液 在流动着伤心的讯息
经过一心一意天天挂念计划未来一生一世
不经不觉某次某天一切便沉寂
不想改变不想放下各自扮成痴心一片
不知不觉身边闪过某种新刺激
终于知道终于接受各自觅寻新的一半
不拖不欠却觉对方总有着磁力
天真苦恼开心挫折妨忌复元
真心假意追逼反抗此刻闪过一千种记忆
你我各自有两极 再舍不得 都要装洒脱
当要分开 竟那么吃力 为何共聚 又像砬壁
爱你有没有价值 也许一天可找到总结
不过此刻 我的血液 在流动着伤心的讯息
经过一心一意天天挂念计划未来一生一世
不经不觉某次某天一切便沉寂
不想改变不想放下各自扮成痴心一片
不知不觉身边闪过某种新刺激
终于知道终于接受各自觅寻新的一半
不拖不欠却觉对方总有着磁力
天真苦恼开心挫折妨忌复元
真心假意追逼反抗此刻闪过
一千种爱一千种痛一千记忆
闪过一千种记忆 一千种叹息
经过一心一意天天挂念计划未来一生一世
不经不觉某次某天一切便沉寂
天真苦恼开心挫折妨忌复元
真心假意追逼反抗此刻闪过
一千种爱一千种痛一千种怨
一千种笑一千种错一千种记忆

One Thousand Kinds of Memories (Live)

A Thousand Kinds of Memories
I don't have the energy anymore, I can't stand any more setbacks
All the efforts I made in the beginning, will only be regretted by myself in the future
Is there any value in loving you? Maybe one day I will find a conclusion
But at this moment, my blood is flowing with messages of sadness
After wholeheartedly, day after day, thinking of you and planning a lifetime together
Unknowingly, one day everything will be silent
Not wanting to change, not wanting to let go, each of us pretending to be hopelessly in love
Unknowingly, some new stimulus flashed by our side
Finally, I know, finally, I accept that each of us will find a new half
No debts, no obligations, but I feel that the other person always has a magnetic attraction
Innocence, distress, happiness, setbacks, taboos, and recovery
Sincerity, deceit, pursuit, resistance, a thousand kinds of memories flash by at this moment
You and I each have two extremes, no matter how reluctant we are, we must pretend to be灑脫
When we have to part, it is so difficult, why is it that being together is like a cliff?
Is there any value in loving you? Maybe one day I will find a conclusion
But at this moment, my blood is flowing with messages of sadness
After wholeheartedly, day after day, thinking of you and planning a lifetime together
Unknowingly, one day everything will be silent
Not wanting to change, not wanting to let go, each of us pretending to be hopelessly in love
Unknowingly, some new stimulus flashed by our side
Finally, I know, finally, I accept that each of us will find a new half
No debts, no obligations, but I feel that the other person always has a magnetic attraction
Innocence, distress, happiness, setbacks, taboos, and recovery
Sincerity, deceit, pursuit, resistance, a thousand kinds of love,
a thousand kinds of pain, a thousand kinds of memories flash by
A thousand kinds of memories flash by, a thousand kinds of sighs
After wholeheartedly, day after day, thinking of you and planning a lifetime together
Unknowingly, one day everything will be silent
Innocence, distress, happiness, setbacks, taboos, and recovery
Sincerity, deceit, pursuit, resistance, a thousand kinds of love,
a thousand kinds of pain, a thousand kinds of resentment flash by
A thousand kinds of laughter, a thousand kinds of mistakes, a thousand kinds of memories