一封短信 - 譚詠麟 traduction en russe

一封短信

收录于大碟：弹起来！唱起来！寻找(1980)
其它版本： 张开那心 (粤语)
我 我接到那短短的信
已不知到底看了几遍
信里面写着了你一片真情
信笺上沾满了你泪影
这封短信只浅浅几句
深深的打动我心
那字字温馨句句情
在耳边叮咛
每当夜晚来临
这封信在街灯下展露了柔情
永远永远永远永远的呈现
那温柔光辉在我心中
永远永远爱着你爱着你爱着你
我想你总是把这封短信
紧紧的贴着我的胸怀
当我闭上眼睛这封短信
化做许多甜蜜的梦境
这封短信只浅浅几句
深深的打动我心
那字字温馨句句情
在耳边叮咛
每当夜晚来临
这封信在街灯下展露了柔情
永远永远永远永远的呈现
那温柔光辉在我心中
永远永远爱着你爱着你爱着你
我想你总是把这封短信
紧紧的贴着我的胸怀
当我闭上眼睛这封短信
化做许多甜蜜的梦境
我想你总是把这封短信
紧紧的贴着我的胸怀

Одно короткое письмо

Входит в альбом: Играй! Пой! Ищи (1980)
Другая версия: Открой свое сердце (кантонский)
Я, я получил это короткое письмо,
Уже не знаю, сколько раз перечитал.
В письме написаны твои искренние чувства,
Бумага пропитана слезами твоими.
Это короткое письмо, всего лишь несколько строк,
Глубоко тронуло мое сердце.
Каждое слово нежное, каждая фраза полна любви,
Звучит у меня в ушах.
Каждый раз, когда наступает ночь,
Это письмо под уличным фонарем раскрывает свою нежность.
Вечно, вечно, вечно, вечно проявляется
Этот нежный свет в моем сердце.
Вечно, вечно люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Я думаю, ты всегда держишь это короткое письмо,
Плотно прижатым к моей груди.
Когда я закрываю глаза, это короткое письмо
Превращается в множество сладких снов.
Это короткое письмо, всего лишь несколько строк,
Глубоко тронуло мое сердце.
Каждое слово нежное, каждая фраза полна любви,
Звучит у меня в ушах.
Каждый раз, когда наступает ночь,
Это письмо под уличным фонарем раскрывает свою нежность.
Вечно, вечно, вечно, вечно проявляется
Этот нежный свет в моем сердце.
Вечно, вечно люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя.
Я думаю, ты всегда держишь это короткое письмо,
Плотно прижатым к моей груди.
Когда я закрываю глаза, это короткое письмо
Превращается в множество сладких снов.
Я думаю, ты всегда держишь это короткое письмо,
Плотно прижатым к моей груди.