Paroles et traduction 譚詠麟 - 一点光

一点光

远方这一片天 正偷偷看我怎么做
怎么一对手 可伸进这风暴
找到风缺口 何以不好
是否不屈膝 避不开给雨推倒
前面或许就是悬崖 仍然活得相当痛快
能陪伴所爱 这刻不太坏
你手中一点光送我 逃离在黑夜被长埋
头顶天的我 不怕失败
So shine your light shine your light
有你给我温暖的 身挡冲击会很骄傲
只跟双脚走 可走进了新的路
不想 失去的 才会得到
或者不忧心 便不必朝晚祝祷
在前面或许就是悬崖 仍然活得相当痛快
能陪伴所爱 这刻不太坏
你手中一点光送我 逃离在黑夜被长埋
头顶天的我 不怕失败
Shine a light shine a light shine a light
Shine a light shine a light
在前面或许就是悬崖 仍然活得相当痛快
能陪伴所爱 这刻不太坏
你手中一点光送我 逃离在黑夜被长埋
头顶天的我 不怕失败 So shine a light
在前面或许就是悬崖 仍然活得相当痛快
能陪伴所爱 这刻不太坏
你手中一点光送我 逃离在黑夜被长埋
头顶天的我 不怕失败 顶天的我 不怕失败
So shine a light shine a light

Луч света

Далекие небеса тайком наблюдают за мной,
Как мои руки проникают в эту бурю,
Находят брешь в ветре, и разве это плохо?
Если не склоню колен, разве дождь не собьет меня с ног?
Впереди, возможно, обрыв, но я живу полной жизнью,
Могу быть рядом с любимой, и сейчас всё не так уж плохо.
Твой маленький лучик света спасает меня от вечной тьмы,
Я, достающий до небес, не боюсь поражений.
So shine your light, shine your light,
Твоё тепло согревает меня, я горд быть твоим щитом.
Иду своей дорогой, открывая новые пути,
Не желая потерять, я обретаю,
Возможно, не тревожась, мне не нужно ежедневных молитв.
Впереди, возможно, обрыв, но я живу полной жизнью,
Могу быть рядом с любимой, и сейчас всё не так уж плохо.
Твой маленький лучик света спасает меня от вечной тьмы,
Я, достающий до небес, не боюсь поражений.
Shine a light, shine a light, shine a light,
Shine a light, shine a light,
Впереди, возможно, обрыв, но я живу полной жизнью,
Могу быть рядом с любимой, и сейчас всё не так уж плохо.
Твой маленький лучик света спасает меня от вечной тьмы,
Я, достающий до небес, не боюсь поражений. So shine a light,
Впереди, возможно, обрыв, но я живу полной жизнью,
Могу быть рядом с любимой, и сейчас всё не так уж плохо.
Твой маленький лучик света спасает меня от вечной тьмы,
Я, достающий до небес, не боюсь поражений. Достающий до небес, не боюсь поражений.
So shine a light, shine a light,