Paroles et traduction 譚詠麟 - 一生中最愛(電影《雙城故事》歌曲)
如果痴痴的等某日终于可等到一生中最爱
If
I
wait
foolishly,
will
I
finally
wait
until
I
find
the
one
I
love
the
most
in
life?
谁介意你我这段情每每碰上了意外不清楚未来
Who
cares
that
our
love
is
full
of
surprises
and
the
future
is
uncertain?
何曾愿意
我心中所爱
I
have
never
been
willing
to
give
up
the
one
I
love.
每天要孤单看海
Everyday
I
watch
the
sea
alone.
宁愿一生中都不说话都不想讲假话欺骗你
I'd
rather
not
speak
a
word
for
the
rest
of
my
life
than
lie
to
you.
留意到你我这段情你会发觉间隔着一点点距离
I've
noticed
that
there's
a
little
distance
in
our
love.
无言地爱
我偏不敢说
I
love
you
silently,
but
I
dare
not
say
it.
说一句想跟你一起
I
want
to
be
with
you
for
the
rest
of
my
life.
Oooh
ooh
Oooh
ooh
如真
如假
如可分身饰演自己
If
I
could
play
two
roles,
as
if
reality
and
fiction,
会将心中的温柔献出给你唯有的知已
I
would
give
my
heart
and
soul
to
you,
my
only
soulmate.
如痴
如醉
还盼你懂珍惜自己
If
I
could
act
as
if
I
were
drunk
or
crazy,
I
hope
you
would
cherish
yourself.
有天即使分离我都想你我
真的想你
Even
if
we
have
to
part
one
day,
I
will
always
miss
you.
I
truly
miss
you.
MUSIC
MUSIC
宁愿一生中都不说话都不想讲假话欺骗你
I'd
rather
not
speak
a
word
for
the
rest
of
my
life
than
lie
to
you.
留意到你我这段情你会发觉间隔着一点点距离
I've
noticed
that
there's
a
little
distance
in
our
love.
无言地爱
我偏不敢说
I
love
you
silently,
but
I
dare
not
say
it.
说一句想跟你一起
I
want
to
be
with
you
for
the
rest
of
my
life.
Oooh
ooh
Oooh
ooh
如真
如假
如可分身饰演自己
If
I
could
play
two
roles,
as
if
reality
and
fiction,
会将心中的温柔献出给你唯有的知已
I
would
give
my
heart
and
soul
to
you,
my
only
soulmate.
如痴
如醉
还盼你懂珍惜自己
If
I
could
act
as
if
I
were
drunk
or
crazy,
I
hope
you
would
cherish
yourself.
有天即使分离我都想你我
真的想你
Even
if
we
have
to
part
one
day,
I
will
always
miss
you.
I
truly
miss
you.
如真
如假
如可分身饰演自己
If
I
could
play
two
roles,
as
if
reality
and
fiction,
会将心中的温柔献出给你唯有的知已
I
would
give
my
heart
and
soul
to
you,
my
only
soulmate.
如痴
如醉
还盼你懂珍惜自己
If
I
could
act
as
if
I
were
drunk
or
crazy,
I
hope
you
would
cherish
yourself.
有天即使分离我都想你我
真的想你
Even
if
we
have
to
part
one
day,
I
will
always
miss
you.
I
truly
miss
you.
如果痴痴的等某日终于可等到一生中最爱
If
I
wait
foolishly,
will
I
finally
wait
until
I
find
the
one
I
love
the
most
in
life?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.