Paroles et traduction 譚詠麟 - 一雙翅膀 - Live

一雙翅膀 - Live

何以伤心
不应再流离苦等
曾在某日别离
你在目前已另有恋人
可知你在这宵轻吻我
不可再自制人又再错
怎么可一息间热烈地缠绵
偏偏不再属于我
何以忍心
早知我流离苦等
曾在某日别离
再度共行有没有可能
始终挂念你怎拥抱我
不可抹掉曾共热爱过
怎么可一息间热烈地缠绵
终于一再受伤过
今天起可否人又别这样
我再不要被你伤
心虽早放弃
可惜痴心每次亦令我失去路向
这一刻为何人又是这样
我像欠缺一双翅膀
飞不起来
逃不出我自已
是我不可失去你
何以忍心
早知我流离苦等
曾在某日别离
再度共行有没有可能
始终挂念你怎拥抱我
不可抹掉曾共热爱过
怎么可一息间热烈地缠绵
终于一再受伤过
今天起可否人又别失望
从已知道没结果
偏偏想到你
深宵之中每次泪滴也失去自我
这一刻为何人又极失望
我像欠缺一双翅膀
飞不起
逃不出我自已
是我不可失去你
是我不可失去你
是我不可失去你
我像欠缺一双翅膀
逃不出我自已
今天起可否人又别失望
从已知道没结果
偏偏想到你
深宵之中每次泪滴也失去自我
这一刻为何人又极失望
我像欠缺一双翅膀
飞不起
逃不出我自已
是我不可失去你
是我不可失去你
是我不可失去你

A Pair of Wings - Live

Why are you sad?
You should no longer be lost and waiting.
We parted on a certain day,
And now you are with another lover.
Do you know that when you kissed me tonight,
I could no longer control my heart and made the same mistake again?
How could we be so passionately entangled for a moment?
Yet, you no longer belong to me.
Why did you have the heart?
I should have known that I would be the one lost and waiting.
We parted on a certain day,
Is it possible to walk together again?
I've always missed you, the way you held me.
I can't erase the memories of our love.
How could we be so passionately entangled for a moment?
I've been hurt again and again.
Starting today, can we stop being like this again?
I don't want to be hurt by you again.
My heart had given up long ago,
But unfortunately, every time I give my heart, I lose my way.
Why are we acting like this again at this moment?
I feel like I'm missing a pair of wings,
I can't fly,
I can't escape from myself.
I can't lose you.
Why did you have the heart?
I should have known that I would be the one lost and waiting.
We parted on a certain day,
Is it possible to walk together again?
I've always missed you, the way you held me.
I can't erase the memories of our love.
How could we be so passionately entangled for a moment?
I've been hurt again and again.
Starting today, can we stop being disappointed again?
I've already known that there's no end,
But I keep thinking of you.
In the depths of the night, I lose myself every time I shed a tear.
Why am I so disappointed again at this moment?
I feel like I'm missing a pair of wings,
I can't fly,
I can't escape from myself.
I can't lose you.
I can't lose you.
I can't lose you.
I feel like I'm missing a pair of wings,
I can't escape from myself.
Starting today, can we stop being disappointed again?
I've already known that there's no end,
But I keep thinking of you.
In the depths of the night, I lose myself every time I shed a tear.
Why am I so disappointed again at this moment?
I feel like I'm missing a pair of wings,
I can't fly,
I can't escape from myself.
I can't lose you.
I can't lose you.
I can't lose you.