Paroles et traduction 譚詠麟 - 一首歌一个故事

一首歌一个故事

清脆的结他 乱弹乱弹着歌
未明内容在讲什么
从甜蜜的爱 到炎夏之吻
都爱得着魔
时间愉快掠过 有理想但是傻
也都不错
直到在某一天 唱尽无尽爱歌
才感动有情人 会是这样多
从前曾相恋的失恋的小伙子
唱每一首歌一个故事
道尽离合悲欢几个字
完全来自过去那日子
犹如人生之歌一开始不休止
唱每一首歌一个故事
为着前路永远冲刺
一个深秋 极甜蜜而重要
问谁共鸣或多或少
无名字的你 仍忘掉不了
使我心在烧
时间共我竞赛 志向总未动摇
每一分秒
越爱越爱你多 有热情自有歌
才感动有情人 会是这样多
从前曾相恋的失恋的小伙子
唱每一首歌一个故事
道尽离合悲欢几个字
完全来自过去那日子
犹如人生之歌一开始不休止
唱每一首歌一个故事
为着前路永远冲刺
（你能做到 已找到所爱天地）
（尽管亦尝试过 有是有非每段时期）
Ha～ 我仍是我 纵使岁月如飞
仍是我 仍是我 亦有喜 亦有悲
在我所唱我的歌说起
从前天真的最初
常常不小心闯祸
但是风风雨雨自然掠过
已经得到太多
和情人轻轻哼句歌
悠悠然倚窗观星座
问什么帮过我
令年月未枉过

A Song, A Story

A crisp guitar, strumming a song
The lyrics untold, what could it be?
From sweet love to a summer's kiss
All enchanted by love's bliss
Time flew by, carefree and bright
Dreams we had, though a little silly
It was all good, until one day
Singing countless love songs, I realized
The many hearts that have been touched
The heartbroken boy who sang each song
Told a story with every note
Of love lost and found, in words so few
Drawing from the past, a song so true
The heartbroken boy who sang each song
Forging ahead, forever strong
That autumn, so sweet and dear
Who else shared this love, far and near?
My nameless love, still in my heart
A flame that burns, never to depart
Time races on, but my passion won't fade
Every moment, my love grows
With passion comes song, and so it goes
The many hearts that have been touched
The heartbroken boy who sang each song
Told a story with every note
Of love lost and found, in words so few
Drawing from the past, a song so true
The heartbroken boy who sang each song
Forging ahead, forever strong
(You've found your love, and I'm so glad)
(Though trials and errors, we've all had)
Ha～ I remain the same, though time flies by
Still the same, still the same, with joys and cries
In the songs I sing, my story's told
From the first days, so pure and bold
Mistakes were made, but lessons learned
Through storms and winds, my spirit burned
So much I've gained, beyond compare
With my love, a song I'll always share
Gazing at the stars, our hearts entwined
What helped me through, I often find
The years well-spent, the love we've known
Fulfilling dreams, together we've grown