Paroles et traduction 譚詠麟 - 不知不觉爱上你 - 李克勤
不知不觉爱上你 - 李克勤
I Love You - Alan Tam
I
Love
You
我不知不觉爱着你太多
I
Love
You
I
unknowingly
love
you
so
much
I
Love
You
却不想跟他分一杯乳果
I
Love
You
but
I
don't
want
to
share
you
with
anyone
I
Love
You
若最后保留招剩低给我
I
Love
You
if
in
the
end
the
remaining
scraps
are
left
for
me
当作是回忆已是不错
As
memories,
that's
already
good
enough
有情人就似沙数恒河
Lovers
are
as
numerous
as
grains
of
sand
有缘和份并不多
But
fate
and
fortune
are
rare
曾令你讨厌
I
used
to
be
annoying
to
you
每天敷衍我
You
used
to
put
me
off
everyday
努力过方知你我一样傻
But
I
worked
hard
and
I
discovered,
you're
just
as
foolish
as
me
我为何让你筑起栏河
Why
did
I
let
you
build
up
a
wall
around
me
困住我心不再躲
Imprisoning
my
heart
so
it
can't
escape
甜蜜只因你
The
sweetness
is
all
because
of
you
痛苦都因你
The
pain
is
all
because
of
you
快乐过这冰山都会有山火
The
happiness
is
like
a
forest
fire
blazing
on
a
glacier
I
Love
You
我不知不觉爱着你太多
I
Love
You
I
unknowingly
love
you
so
much
I
Love
You
却不想跟他分一杯乳果
I
Love
You
but
I
don't
want
to
share
you
with
anyone
I
Love
You
若最后保留招剩低给我
I
Love
You
if
in
the
end
the
remaining
scraps
are
left
for
me
I
Love
You
我喜欢轻轻吻着你耳朵
I
Love
You
I
love
to
gently
kiss
your
ear
I
Love
You
每一吻背着不的痛楚
I
Love
You
every
kiss
carries
an
unbearable
pain
I
Love
You
若你在明白感到什么不妥
I
Love
You
if
you
ever
realize
there's
something
wrong
盼你在回忆里面找我
I
hope
you'll
find
me
in
your
memories
我为何让你饰演巫婆
Why
did
I
let
you
play
the
witch
送赠我这毒苹果
Giving
me
this
poisoned
apple
甜蜜只因你
The
sweetness
is
all
because
of
you
痛苦都因你
The
pain
is
all
because
of
you
快乐过这冰山都会有山火
The
happiness
is
like
a
forest
fire
blazing
on
a
glacier
I
Love
You
我喜欢轻轻吻着你耳朵
I
Love
You
I
love
to
gently
kiss
your
ear
I
Love
You
每一吻背着不的痛楚
I
Love
You
every
kiss
carries
an
unbearable
pain
I
Love
You
若你在明白感到什么不妥
I
Love
You
if
you
ever
realize
there's
something
wrong
盼你在回忆里面找我
I
hope
you'll
find
me
in
your
memories
I
Love
You
我不知不觉爱着你太多
I
Love
You
I
unknowingly
love
you
so
much
I
Love
You
我多么的想分这杯乳果
I
Love
You
I
want
so
badly
to
share
you
I
Love
You
但我是明白一切没结果
I
Love
You
but
I
understand
that
there's
no
outcome
当作是回忆已是不错
As
memories,
that's
already
good
enough
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.