世界停頓 (End Mix) - 譚詠麟 traduction en allemand

世界停頓 (End Mix)

这世界就像是模糊硬照
这世界又像突然停顿了
看见了听见了却不会动
空虚的一颗心仍然在跳
枯乾的一张咀仍然在叫
跌碎了的梦 问怎补救裂缝
没有用 留住你每一句话
没有用 留住你每一封信
独自活著 就像跌破的钟表
一生的光辉告终
长期默默地悼念著
破碎那片段
今天分秒难再动
一切祗好停顿
告诉我寂寞路如何下去
告诉我日後事如何面对
告诉我哪里去再找美梦
过去了但事实从来未变
过去了但旧事回头又见
抹去了的泪 又加添了迷朦
没有用 留住你每一句话
没有用 留住你每一封信
独自活著 就像跌破的钟表
一生的光辉告终
长期默默地悼念著
破碎那片段
今天分秒难再动
一切祗好停顿

Welt Stillstand (End Mix)

Diese Welt ist wie ein unscharfes Foto
Die Welt scheint plötzlich stillzustehen
Sehen und hören, doch ohne Bewegung
Ein leeres Herz schlägt immer noch
Ein vertrockneter Mund schreit noch immer
Zerbrochene Träume, wie repariert man die Risse?
Nutzlos, jedes dein Wort festzuhalten
Nutzlos, jeden deinen Brief zu bewahren
Allein zu leben wie eine zerbrochene Uhr
Lebensglanz endet für immer
Lange stilles Trauern
Um die zerborstenen Bruchstücke
Heute stockt Sekunde um Sekunde
Alles muss stillstehen
Sag, wie den einsamen Weg ich gehe
Sag, wie ich der Zukunft begegne
Sag, wo ich schöne Träume finde
Vorbei, doch nichts hat sich gewandelt
Vorbei, doch die Vergangenheit kehrt zurück
Abgewischte Tränen, neues Chaos entsteht
Nutzlos, jedes dein Wort festzuhalten
Nutzlos, jeden deinen Brief zu bewahren
Allein zu leben wie eine zerbrochene Uhr
Lebensglanz endet für immer
Lange stilles Trauern
Um die zerborstenen Bruchstücke
Heute stockt Sekunde um Sekunde
Alles muss stillstehen