Paroles et traduction 譚詠麟 - 也曾相識
我俩到底认识过
We
used
to
know
each
other
心底要说话有许多
My
heart
has
so
much
to
say
这暖暖眼神一碰
Our
eyes
met,
and
it
was
warm
却要顾及后果
But
I
had
to
think
of
the
consequences
冷却了内心炽热
I
stifled
the
fire
in
my
heart
身躯已在茫然跌坐
My
body
collapsed
in
despair
猜想你冷冷心里又有没有再忆起我
I
wonder
if
you
ever
think
of
me
in
your
cold
heart
可会恨我
那一次做错
Do
you
hate
me
for
what
I
did
wrong?
没法飞奔于当年从头识过
I
can't
go
back
and
start
over
想抱着你
去解释经过
I
want
to
hold
you
and
explain
everything
为你分担心中无穷痛楚
To
share
your
pain
and
ease
your
suffering
怀着千般失望
千般失落
With
a
thousand
disappointments
一再去流浪
I
wander
aimlessly
怀着一分激动
一分希望
With
a
glimmer
of
excitement
匆匆再次回望
I
look
back
again
毕竟算是曾经努力过
At
least
we
tried
分手也是曾经相识过
Even
if
it
ended
in
a
breakup
知否爱若違失所得几多
Do
you
know
how
much
we've
lost
in
love?
我俩到底认识过
We
used
to
know
each
other
心底要说话有许多
My
heart
has
so
much
to
say
这暖暖眼神一碰
Our
eyes
met,
and
it
was
warm
却要顾及后果
But
I
had
to
think
of
the
consequences
冷却了内心炽热
I
stifled
the
fire
in
my
heart
身躯已在茫然跌坐
My
body
collapsed
in
despair
猜想你冷冷心里又有没有再忆起我
I
wonder
if
you
ever
think
of
me
in
your
cold
heart
可会恨我
那一次做错
Do
you
hate
me
for
what
I
did
wrong?
没法飞奔于当年从头识过
I
can't
go
back
and
start
over
想抱着你
去解释经过
I
want
to
hold
you
and
explain
everything
为你分担心中无穷痛楚
To
share
your
pain
and
ease
your
suffering
怀着千般失望
千般失落
With
a
thousand
disappointments
一再去流浪
I
wander
aimlessly
怀着一分激动
一分希望
With
a
glimmer
of
excitement
匆匆再次回望
I
look
back
again
毕竟算是曾经努力过
At
least
we
tried
分手也是曾经相识过
Even
if
it
ended
in
a
breakup
知否爱若違失所得几多
Do
you
know
how
much
we've
lost
in
love?
怀着千般失望
千般失落
With
a
thousand
disappointments
一再去流浪
I
wander
aimlessly
怀着一分激动
一分希望
With
a
glimmer
of
excitement
匆匆再次回望
I
look
back
again
毕竟算是曾经努力过
At
least
we
tried
分手也是曾经相识过
Even
if
it
ended
in
a
breakup
知否爱若違失所得几多
Do
you
know
how
much
we've
lost
in
love?
毕竟算是曾经努力过
At
least
we
tried
分手也是曾经相识过
Even
if
it
ended
in
a
breakup
知否爱若遺失所得几多
Do
you
know
how
much
we've
lost
in
love?
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.