Paroles et traduction 譚詠麟 - 也曾相識

也曾相識

我俩到底认识过
心底要说话有许多
这暖暖眼神一碰
却要顾及后果
冷却了内心炽热
身躯已在茫然跌坐
猜想你冷冷心里又有没有再忆起我
可会恨我 那一次做错
没法飞奔于当年从头识过
想抱着你 去解释经过
为你分担心中无穷痛楚
怀着千般失望 千般失落
一再去流浪
怀着一分激动 一分希望
匆匆再次回望
毕竟算是曾经努力过
分手也是曾经相识过
知否爱若違失所得几多
我俩到底认识过
心底要说话有许多
这暖暖眼神一碰
却要顾及后果
冷却了内心炽热
身躯已在茫然跌坐
猜想你冷冷心里又有没有再忆起我
可会恨我 那一次做错
没法飞奔于当年从头识过
想抱着你 去解释经过
为你分担心中无穷痛楚
怀着千般失望 千般失落
一再去流浪
怀着一分激动 一分希望
匆匆再次回望
毕竟算是曾经努力过
分手也是曾经相识过
知否爱若違失所得几多
怀着千般失望 千般失落
一再去流浪
怀着一分激动 一分希望
匆匆再次回望
毕竟算是曾经努力过
分手也是曾经相识过
知否爱若違失所得几多
毕竟算是曾经努力过
分手也是曾经相识过
知否爱若遺失所得几多

Когда-то знакомые

Мы точно были знакомы,
В душе столько слов несказанных.
Наши теплые взгляды встречаются,
Но я должен думать о последствиях.
Остывает пыл в моей груди,
Тело бессильно падает.
Гадаю, вспоминаешь ли ты меня в своем холодном сердце,
Ненавидишь ли за ту ошибку?
Не могу вернуться в прошлое, чтобы начать все сначала.
Хочу обнять тебя, объяснить все,
Разделить твою бесконечную боль.
С тысячью разочарований, с тысячью потерь
Снова скитаюсь.
С каплей волнения, с каплей надежды
Спешно оглядываюсь назад.
Ведь я старался,
Расставание - это тоже часть знакомства.
Знаешь ли ты, сколько теряешь, отвергая любовь?
Мы точно были знакомы,
В душе столько слов несказанных.
Наши теплые взгляды встречаются,
Но я должен думать о последствиях.
Остывает пыл в моей груди,
Тело бессильно падает.
Гадаю, вспоминаешь ли ты меня в своем холодном сердце,
Ненавидишь ли за ту ошибку?
Не могу вернуться в прошлое, чтобы начать все сначала.
Хочу обнять тебя, объяснить все,
Разделить твою бесконечную боль.
С тысячью разочарований, с тысячью потерь
Снова скитаюсь.
С каплей волнения, с каплей надежды
Спешно оглядываюсь назад.
Ведь я старался,
Расставание - это тоже часть знакомства.
Знаешь ли ты, сколько теряешь, отвергая любовь?
С тысячью разочарований, с тысячью потерь
Снова скитаюсь.
С каплей волнения, с каплей надежды
Спешно оглядываюсь назад.
Ведь я старался,
Расставание - это тоже часть знакомства.
Знаешь ли ты, сколько теряешь, отвергая любовь?
Ведь я старался,
Расставание - это тоже часть знакомства.
Знаешь ли ты, сколько теряешь, если любовь утеряна?