Paroles et traduction 譚詠麟 - 亮了紅燈

亮了紅燈

今天我共你如沒去路
崎嶇的路
我共你之間亮了警號

總不放下這沉默態度
歡欣改了路
磨擦已起沒有心機

枉我依然專一愛著你
接近你時你卻在逃避
休再遮瞞心知知道事有蹺蹊

心意轉移今天你是你
這份愛情 到這樣田地
不發一言彼此有沒有趣味

今天我共你如沒去路
崎嶇的路
我共你之間亮了警號

總不放下這沉默態度
歡欣改了路
磨擦已起 沒有心機

緊閉心靈怎可接近你
放在眼前我似是迷路
苦作癡纏 方知道是這麼悲

可笑雖然天天見著你
冷淡有如似素未謀面
戀愛的紅燈竟會令我卻步

枉我依然專一愛著你
接近你時你卻在逃避
休再遮瞞心知知道事有蹺蹊

心意轉移今天你是你
這份愛情 到這樣田地
不發一言彼此有沒有趣味

Загорелся красный свет

Сегодня между нами словно нет пути,
Дорога терниста.
Между нами загорелся сигнал тревоги.

Ты не хочешь отказаться от молчания,
Радость сменила курс,
Трения возникли, нет желания стараться.

Напрасно я всё ещё преданно люблю тебя,
Когда я приближаюсь, ты избегаешь меня.
Хватит скрывать, я знаю, что-то не так.

Твои чувства изменились, сегодня ты — это ты,
Наша любовь дошла до такого состояния,
Мы молчим, есть ли в этом смысл?

Сегодня между нами словно нет пути,
Дорога терниста.
Между нами загорелся сигнал тревоги.

Ты не хочешь отказаться от молчания,
Радость сменила курс,
Трения возникли, нет желания стараться.

Ты закрыла своё сердце, как мне к тебе приблизиться?
Передо мной словно тупик,
Напрасно цепляюсь, понимаю, как это печально.

Смешно, хоть я вижу тебя каждый день,
Твоя холодность словно мы незнакомы.
Красный свет нашей любви заставляет меня отступить.

Напрасно я всё ещё преданно люблю тебя,
Когда я приближаюсь, ты избегаешь меня.
Хватит скрывать, я знаю, что-то не так.

Твои чувства изменились, сегодня ты — это ты,
Наша любовь дошла до такого состояния,
Мы молчим, есть ли в этом смысл?