Paroles et traduction 譚詠麟 - 今夜情為証 (Live)
誰伴誰漫漫長夜燈光影裡
Кто
с
кем
долгая
ночь
в
свете
и
тени
私私低語到天明
Частный
шепот
до
рассвета
齊共渡夢想於深宵
Вместе
пересечь
сон
в
ночи
愛意透露倆心知
Любовь
открывает
два
сердца
знай
任何事隨時隨地陪著妳
Что
угодно,
когда
угодно,
где
угодно.
盡流露內心的愛意
Покажите
свою
внутреннюю
любовь
可知道從前情迷亂身邊的愛
Знаете
ли
вы,
что
любовь
вокруг
бывшей
Любви
путается
今天一切變安寧
Сегодня
был
очень
тихий
день.
如站立霧中分不清
Как
стоишь
в
тумане
не
разберешь
季節去後已清醒
После
того
как
сезон
прошел
трезво
可再否同行同步同渡過
Дело
не
только
в
синхронизации
с
одним
и
тем
же.
讓承諾實踐這契約
Пусть
обещание
соответствует
контракту.
今夜情為証
Сегодня
вечером
в
качестве
свидетеля.
齊延續懷內熱愛再適應
Ци
продолжает
любить
и
приспосабливаться.
妳我再輕擁看今夕
На
тебя
я
посмотрю
сегодня
вечером.
生活如流水般衝擦掠過
Жизнь
смылась,
как
вода.
一生相愛永珍惜
Всю
жизнь
любить
вечно
лелеять
同燃亮熊熊熱愛倆感應
То
же
самое
можно
сказать
и
об
этих
двух
мужчинах.
妳我應欣賞每一夕
Ты,
я
должен
ценить
каждую
ночь.
生活如流水般衝擦掠過
Жизнь
смылась,
как
вода.
一生相愛只屬妳
Любовь
вся
ваша
жизнь
принадлежит
вам.
曾伴隨從前情迷亂身邊的愛
Когда
- то
в
сопровождении
прежней
Любви
путались
вокруг
любви
今天一切變安寧
Сегодня
был
очень
тихий
день.
如站立霧中分不清
Как
стоишь
в
тумане
не
разберешь
季節去後已清醒
После
того
как
сезон
прошел
трезво
可再否同行同步同渡過
Дело
не
только
в
синхронизации
с
одним
и
тем
же.
讓承諾實踐這契約
Пусть
обещание
соответствует
контракту.
今夜情為証
Сегодня
вечером
в
качестве
свидетеля.
同燃亮熊熊熱愛倆感應
То
же
самое
можно
сказать
и
об
этих
двух
мужчинах.
妳我應欣賞每一夕
Ты,
я
должен
ценить
каждую
ночь.
生活如流水般衝擦掠過
Жизнь
смылась,
как
вода.
一生相愛只屬妳
Любовь
вся
ваша
жизнь
принадлежит
вам.
同燃亮熊熊熱愛倆感應
То
же
самое
можно
сказать
и
об
этих
двух
мужчинах.
妳我應欣賞每一夕
Ты,
я
должен
ценить
каждую
ночь.
生活如流水般衝擦掠過
Жизнь
смылась,
как
вода.
一生相愛只屬妳
Любовь
вся
ваша
жизнь
принадлежит
вам.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Lu Ye, 殷文琦
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.