Paroles et traduction 譚詠麟 - 今夜情為証

今夜情為証

誰伴誰漫漫長夜燈光影裡
私私低語到天明
齊共渡夢想於深宵
愛意透露倆心知
任何事隨時隨地陪著妳
經歷年歲月
盡流露內心的愛意
這份緣未完
可知道從前情迷亂身邊的愛
今天一切變安寧
如站立霧中分不清
季節去後已清醒
可再否同行同步同渡過
他日遙遠路
讓承諾實踐這契約
今夜情為証
齊延續懷內熱愛再適應
妳我再輕擁看今夕
生活如流水般衝擦掠過
一生相愛永珍惜
同燃亮熊熊熱愛倆感應
妳我應欣賞每一夕
生活如流水般衝擦掠過
一生相愛只屬妳
曾伴隨從前情迷亂身邊的愛
今天一切變安寧
如站立霧中分不清
季節去後已清醒
可再否同行同步同渡過
他日遙遠路
讓承諾實踐這契約
今夜情為証
同燃亮熊熊熱愛倆感應
妳我應欣賞每一夕
生活如流水般衝擦掠過
一生相愛只屬妳
La...
同燃亮熊熊熱愛倆感應
妳我應欣賞每一夕
生活如流水般衝擦掠過
一生相愛只屬妳

Сегодня ночью любовь — свидетель

Кто с кем коротает долгую ночь в свете ламп,
Шепчется до самого утра.
Вместе проводим мечты в глубокой ночи,
Любовь раскрывается, два сердца знают.
Всегда и везде буду рядом с тобой,
Сквозь годы и месяцы
Проявляется моя любовь к тебе.
Эта связь не закончится.
Знаешь ли ты, раньше любовь вокруг меня была смятением,
Сегодня все стало спокойно.
Как будто стоял в тумане, ничего не различая,
После ухода сезона прояснилось.
Сможем ли мы снова идти вместе, рука об руку, преодолевая далекий путь?
В будущие дни,
Пусть обещание исполнит этот договор.
Сегодня ночью любовь — свидетель.
Продолжим пылкую любовь в наших объятиях, снова привыкая друг к другу.
Мы снова нежно обнимемся, глядя на этот вечер.
Жизнь, как поток воды, стремительно проносится мимо.
Любить тебя всю жизнь и вечно дорожить тобой.
Вместе зажжем пламя пылкой любви, два сердца отзовутся.
Мы должны ценить каждый вечер.
Жизнь, как поток воды, стремительно проносится мимо.
Любить тебя всю жизнь, ты моя единственная.
Раньше любовь вокруг меня была смятением,
Сегодня все стало спокойно.
Как будто стоял в тумане, ничего не различая,
После ухода сезона прояснилось.
Сможем ли мы снова идти вместе, рука об руку, преодолевая далекий путь?
В будущие дни,
Пусть обещание исполнит этот договор.
Сегодня ночью любовь — свидетель.
Вместе зажжем пламя пылкой любви, два сердца отзовутся.
Мы должны ценить каждый вечер.
Жизнь, как поток воды, стремительно проносится мимо.
Любить тебя всю жизнь, ты моя единственная.
La...
Вместе зажжем пламя пылкой любви, два сердца отзовутся.
Мы должны ценить каждый вечер.
Жизнь, как поток воды, стремительно проносится мимо.
Любить тебя всю жизнь, ты моя единственная.