Paroles et traduction 譚詠麟 - 以愛代替
心中的憂鬱隨著昨天逝去
The
gloominess
in
my
heart
passes
away
with
yesterday
再也不要想起
I
don't
want
to
recall
again
我告訴自己
I
tell
myself
所有的傷心
All
the
sorrows
以愛代替
Replace
it
with
love
當我看見妳憂鬱的表情
When
I
see
the
doleful
look
on
your
face
充滿妳的眼睛
Filling
your
eyes
我想告訴妳
I
want
to
tell
you
所有的傷心
All
the
sorrows
以愛代替
Replace
it
with
love
以愛代替
(妳是否願意)
Replace
it
with
love
(Are
you
willing)
以愛代替
(也許妳願意)
Replace
it
with
love
(Maybe
you
are
willing)
有時候生命中會有許多感動
Sometimes
life
will
have
many
touches
陪伴著妳過一種真正的生活
Accompanying
you
to
live
a
true
life
讓悲傷啦啦啦啦啦～以愛代替
Let
sorrow
go
la
la
la
la
la～Replace
it
with
love
心中的憂鬱隨著昨天逝去
The
gloominess
in
my
heart
passes
away
with
yesterday
再也不要想起
I
don't
want
to
recall
again
我告訴自己
I
tell
myself
所有的傷心
All
the
sorrows
以愛代替
Replace
it
with
love
當我看見妳憂鬱的表情
When
I
see
the
doleful
look
on
your
face
充滿妳的眼睛
Filling
your
eyes
我想告訴妳
I
want
to
tell
you
所有的傷心
All
the
sorrows
以愛代替
Replace
it
with
love
以愛代替
(妳是否願意)
Replace
it
with
love
(Are
you
willing)
以愛代替
(也許妳願意)
Replace
it
with
love
(Maybe
you
are
willing)
有時候生命中會有許多感動
Sometimes
life
will
have
many
touches
陪伴著妳過一種真正的生活
Accompanying
you
to
live
a
true
life
讓悲傷啦啦啦啦啦～以愛代替
Let
sorrow
go
la
la
la
la
la～Replace
it
with
love
不要再哭泣
Don't
cry
anymore
不要再憂鬱
Don't
be
gloomy
anymore
把一切忘記
Forget
everything
我們心心相惜
We
love
each
other
dearly
輕輕告訴自己
Gently
tell
myself
以愛代替
Replace
it
with
love
La...
以愛代替
La...
Replace
it
with
love
以愛代替
(妳是否願意)
Replace
it
with
love
(Are
you
willing)
以愛代替
(也許妳願意)
Replace
it
with
love
(Maybe
you
are
willing)
有一天妳一定會做到
One
day
you
will
definitely
do
it
生活在於妳用愛去創造
Life
is
about
your
using
love
to
create
讓悲傷啦...
Let
sorrow
go
la...
有時候生命中會有許多感動
Sometimes
life
will
have
many
touches
陪伴著妳過一種真正的生活
Accompanying
you
to
live
a
true
life
讓悲傷啦啦啦啦啦～以愛代替
Let
sorrow
go
la
la
la
la
la～Replace
it
with
love
啦啦啦啦啦～以愛代替
La
la
la
la
la～Replace
it
with
love
啦啦啦啦啦～以愛代替
La
la
la
la
la～Replace
it
with
love
啦啦啦啦啦～以愛代替
La
la
la
la
la～Replace
it
with
love
啦啦啦啦啦～
La
la
la
la
la～
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.