优美的旋律 - 譚詠麟 traduction en anglais

优美的旋律

听到这优美旋律
它就会使我忘忧
像新年里的春意
激动我快乐展歌喉
幻想有一条小舟 沿小溪慢慢地流
过小桥轻拂杨柳 倒影天上白云悠悠
一阵阵春风花香
一丝丝欢乐笑语
把那新春欢乐气息
化作万缕的喜悦
随着那优美旋律 随着那潺潺溪流
带给每一位朋友 新年的喜气和好运
一阵阵春风花香
一丝丝欢乐笑语
把那新春欢乐气息
化作万缕的喜悦
随着那优美旋律 随着那潺潺溪流
带给每一位朋友 新年的喜气和好运

優美な旋律

麗しいメロディを聴くと
憂鬱を忘れさせてくれるんだ
新年を彩る春の訪れのように
僕の心を震わせ、歌わずにはいられないよ
小舟を浮かべて、小さなせせらぎをゆっくり下れば
小さな橋を渡り、柳にそっと触れると、白い雲が川面に映るよ
春の微風が花の香りを運んでくる
笑い声や喜びが溢れるよ
春の訪れを祝う喜びの息吹を
万縷の喜びに変えよう
麗しいメロディとともに、潺々と流れるせせらぎとともに
一人ひとりに、新年の喜びと幸運を
春の微風が花の香りを運んでくる
笑い声や喜びが溢れるよ
春の訪れを祝う喜びの息吹を
万縷の喜びに変えよう
麗しいメロディとともに、潺々と流れるせせらぎとともに
一人ひとりに、新年の喜びと幸運を