Paroles et traduction 譚詠麟 - 你知我知 - Live in Hong Kong/2010

你知我知 - Live in Hong Kong/2010

你知我知
你知我知
你知我知
你知我知
眼中的意思 脑海火熨构思 敲出野性拍子
你虽不发一言 我虽不发一言 你知我知
你心中句子 我心中句子 冲击我俩四肢
这天终结之前 有几多遍痴缠 你知我知
你知我知 (天知地亦知)
你知我知 (你我早已知)
若是问我 可否将所想的封锁
就像问我 丝巾可否包一堆火
其情形 NA NA NA NA NA
大家都知
你知我知
再不可制止 也不可禁止 身心那串措施
这天可会疯狂 世间可有天堂 你知我知
你知我知 (天知地亦知)
若是问 能否躲一躲
就像问 丝巾可否包一堆火
其情形 NA NA NA NA NA
大家都知
你今天到此 我今天到此 不须再说句子
有几多片激流 拍击呼叫心头 你知我知
你知我知 (天知地亦知)
你知我知 (你我早已知)
若是问我 可否将所想的封锁
就像问我 丝巾可否包一堆火
其情形 NA NA NA NA NA
不讲也知
若是问 能否躲一躲
就像问 丝巾可否包一堆火
其情形 NA NA NA NA NA
你知我知
你知我知

You Know I Know - Live in Hong Kong/2010

You know I know
You know I know
You know I know
You know I know
The meaning in your eyes, the fiery thoughts in your mind,Composing the rhythm of the wild
Even though you don't say a word, Even though I don't say a word,You know I know
The words I have in my heart, the words you have in your heart, Are stirring our bodies
Before the day is over,How many times will we be entangled? You know I know.
You know I know (The heavens and earth know too)
You know I know (You and I have always known)
If you ask me if I can lock away what I'm thinking,
It's like asking if a scarf can wrap around a fire,
The result is NA NA NA NA NA
Everyone knows
You know I know
I can no longer resist, nor can I prohibit,The measures of our bodies and minds
Will this day be crazy? Is there a paradise in the world? You know I know
You know I know (The heavens and earth know too)
If you ask if we can hide away,
It's like asking if a scarf can wrap around a fire,
The result is NA NA NA NA NA
Everyone knows
You have come here today, I have come here today,We don't need to speak a word
So many currents are flowing, Striking our hearts, you know I know
You know I know (The heavens and earth know too)
You know I know (You and I have always known)
If you ask me if I can lock away what I'm thinking,
It's like asking if a scarf can wrap around a fire,
The result is NA NA NA NA NA
We know, even without speaking
If you ask if we can hide away,
It's like asking if a scarf can wrap around a fire,
The result is NA NA NA NA NA
You know I know
You know I know