Paroles et traduction 譚詠麟 - 你說的話不能當真

你說的話不能當真

你说的话不能当真
也许早就应该
冷却彼此的想念
再也别让谁还有
任何幻想的画面
没有你的午后
回到同样的地点
看你和另一个人
承诺谁都不会改变
你说过的话根本不能当真
否则伤口会很深
你只是一个寻找温柔的人
带箸游戏的眼神
没有你的午后
回到同样的地点
看你和另一个人
承诺谁都不会改变
你给过的爱根本不能当真
它让我感觉好冷
你只是一个擦身而过的人
再也没人愿意等
你的世界太多
给不完的承诺
从来不怕爱错
就在清醒之后
从此不再迷惑
从你的心出走喔...
你说过的话根本不能当真
否则伤口会很深
你只是一个寻找温柔的人
带箸游戏的眼神
你给过的爱根本不能当真
它让我感觉好冷
你只是一个擦身而过的人
再也没人愿意等
你说过的话根本不能当真
否则伤口会很深
你只是一个寻找温柔的人
带箸游戏的眼神
你给过的爱根本不能当真
它让我感觉好冷
你只是一个擦身而过的人
再也没人愿意等
你说过的话根本不能当真
否则伤口会很深
你只是一个寻找温柔的人
带箸游戏的眼神

Твои слова нельзя принимать всерьез

Твои слова нельзя принимать всерьез,
Возможно, давно уже стоило
Остудить взаимное влечение.
Больше не позволять никому
Питать иллюзорные надежды.
Днем, без тебя,
Вернулся в то же место,
Видел тебя с другим,
Вы обещали друг другу вечную любовь.
Слова, что ты говорила, нельзя принимать всерьез,
Иначе рана будет слишком глубока.
Ты просто ищешь ласку,
В твоих глазах — игра.
Днем, без тебя,
Вернулся в то же место,
Видел тебя с другим,
Вы обещали друг другу вечную любовь.
Твоей любви нельзя верить,
Она заставляет меня чувствовать холод.
Ты всего лишь мимолетная встреча,
Больше никто не станет ждать.
В твоем мире слишком много
Невыполненных обещаний.
Ты никогда не боялась ошибиться в любви,
Но после прозрения
Я больше не обманываюсь.
Ухожу из твоего сердца...
Слова, что ты говорила, нельзя принимать всерьез,
Иначе рана будет слишком глубока.
Ты просто ищешь ласку,
В твоих глазах — игра.
Твоей любви нельзя верить,
Она заставляет меня чувствовать холод.
Ты всего лишь мимолетная встреча,
Больше никто не станет ждать.
Слова, что ты говорила, нельзя принимать всерьез,
Иначе рана будет слишком глубока.
Ты просто ищешь ласку,
В твоих глазах — игра.
Твоей любви нельзя верить,
Она заставляет меня чувствовать холод.
Ты всего лишь мимолетная встреча,
Больше никто не станет ждать.
Слова, что ты говорила, нельзя принимать всерьез,
Иначе рана будет слишком глубока.
Ты просто ищешь ласку,
В твоих глазах — игра.