Paroles et traduction 譚詠麟 - 你走的那天下着雨
你走的那天下着雨
В
тот
день,
когда
вы
уехали,
шел
дождь.
开开心心消失那儿
С
удовольствием
исчезну
там
温馨都变往日名字
Тепло
все
изменило
название
прошлого
回家可将思忆困于
Дом
можно
запереть
в
памяти
一个夜晚
你最后到此
Однажды
ночью
ты
оказался
здесь.
离开都偏偏不早与迟
Еще
не
слишком
рано
и
не
слишком
поздно
уходить.
好比挑选新一季衣
Это
как
выбрать
новый
сезон.
毫不经心将消息告知
Рассказывать
новости
без
сердца.
刚要下雨
情话到此
Просто
идет
дождь,
и
здесь
есть
слова
любви.
分手的那个夜满天雨
В
ту
ночь,
когда
мы
расстались,
шел
дождь.
痛苦中高呼一个人名字
Выкрикивая
мужское
имя
от
боли.
呆靠在雨中
求求你别要走
Оставайся
под
дождем,
пожалуйста,
не
уходи.
但最后回头无一句话儿
Но
в
конце
концов
не
было
ни
слова.
分手的那个夜满天雨
В
ту
ночь,
когда
мы
расстались,
шел
дождь.
最痛不可将一个人留住
Самое
болезненное
не
удержать
человека
抬头看着雨丝
和你在那天
Глядя
вверх
на
дождь
и
тебя
в
тот
день
还未说
我愿意
Я
не
сказал,
что
хочу.
如应该不止一点友谊
Если
там
должно
быть
больше,
чем
немного
дружбы
怎么可以若无其事
Как
это
может
быть,
как
будто
это
ничто?
从此孤孤单单一个走
Отныне-один
и
одинешенек.
牵强下去
如没意思
Не
очень-то
весело
быть
притянутым
за
уши.
分手的那个夜满天雨
В
ту
ночь,
когда
мы
расстались,
шел
дождь.
痛苦中高呼一个人名字
Выкрикивая
мужское
имя
от
боли.
呆靠在雨中
求求你别要走
Оставайся
под
дождем,
пожалуйста,
не
уходи.
但最后回头无一句话儿
Но
в
конце
концов
не
было
ни
слова.
分手的那个夜满天雨
В
ту
ночь,
когда
мы
расстались,
шел
дождь.
最痛不可将一个人留住
Самое
болезненное
не
удержать
человека
抬头看着雨丝
和你在那天
Глядя
вверх
на
дождь
и
тебя
в
тот
день
还未说
我愿意
Я
не
сказал,
что
хочу.
分手的那个夜满天雨
В
ту
ночь,
когда
мы
расстались,
шел
дождь.
最痛不可将一个人留住
Самое
болезненное
не
удержать
человека
无高方下戒指
情爱若到此
Без
высокой
стороны
кольца
любовь
если
здесь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.