譚詠麟 - 依然在 (Live) - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 譚詠麟 - 依然在 (Live)




依然在 (Live)
Still Here (Live)
专辑:《自选角度》
Album: Perspective
曲: 张宇十一郎 词: 向雪怀
Music: Zhang Yushi Lang, Lyrics: Xiang Xuehuai
编: Richard Yuen
Arranged: Richard Yuen
愿固执的你甘于习惯
May you who are stubborn be willing to embrace habit
而你的空间狭窄得太简
While your space is too narrow and concise
沉痛的经过不要失落
In the mournful passing, do not despair
捱过这一关终可高叫呐喊
Endure this trial, and you will finally be able to shout and cheer
情与爱之间加添重担
Between love and romance, a heavy burden is added
还是要挑选再也不能慢
Still need to choose, it can't be slow
人世间的旅程必有分站
The journey of life will have its stops
离去了车厢方知一切未晚
Leaving the train carriage, you will know that it's not too late
一不开心不应故意自残
When unhappy, you should not intentionally self-harm
一点点东拉西扯挫折极闲
A little bit of rambling, setbacks are quite leisurely
现实是站着一天都可抵抗
Standing for a day is reality, and you can withstand it
一些伤心不应故意自残
When distressed, you should not intentionally self-harm
不甘心身边今天太多麻烦
Unwilling to accept the many troubles around me today
日日在学习生活 方可璀灿
Every day in study and life, you can be brilliant
你没有失去盼望
You have not lost hope
才可称赞
Only then can you be praised
人会有一天开始脆弱了
One day, people will start to be fragile
甜与苦之间前途烟迷漫
Between sweet and bitter, the future is misty and hazy
如要身边的人不会失望
If you don't want to disappoint the people around you
捱过这一关心中高叫呐喊
Get through this level and shout and cheer in your heart
一不开心不应故意自残
When unhappy, you should not intentionally self-harm
一点点东拉西扯挫折极闲
A little bit of rambling, setbacks are quite leisurely
现实是站着一天都可抵抗
Standing for a day is reality, and you can withstand it
一些伤心不应故意自残
When distressed, you should not intentionally self-harm
不甘心身边今天太多麻烦
Unwilling to accept the many troubles around me today
日日在学习生活 方可璀灿
Every day in study and life, you can be brilliant
你没有失去盼望
You have not lost hope
才可称赞
Only then can you be praised
一不开心不应故意自残
When unhappy, you should not intentionally self-harm
一点点东拉西扯挫折极闲
A little bit of rambling, setbacks are quite leisurely
现实是站着一天都可抵抗
Standing for a day is reality, and you can withstand it
一些伤心不应故意自残
When distressed, you should not intentionally self-harm
不甘心身边今天太多麻烦
Unwilling to accept the many troubles around me today
日日在学习生活 方可璀灿
Every day in study and life, you can be brilliant
你愿意走对你路
You would be willing to walk your own path
才会平坦
Only then will it be smooth





Writer(s): Cheung Yu, Jolland Chan, Shi Yi Lang


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.