Paroles et traduction 譚詠麟 - 傾我今生

傾我今生

专辑:《87新歌精选》－1987
远看天际星海 星光缤纷灿烂
名利赞赏 几许风光
决意倾我此生 闯先闯新里域
名利赞赏 非我所想
倾出所信 无惧无退避
冲击挑战 勇气不改
倾出所爱 尽力尽意做
身心交瘁 斗志不改
世界分秒变改 悲欢得失爱恨
凡十数载 几经沧桑
决意倾我此生 创先创新典范
凡十数载 此志不改
倾出所信 无惧无退避
冲击挑战 勇气不改
倾出所爱 尽力尽意做
身心交瘁 斗志不改
倾出所信 倾出所爱
一心一意 要倾我真心
倾出真挚 倾出真意
身心一致 要倾我今生
决意倾我此生 创先创新典范
凡十数载 此志不改
倾出所信 无惧无退避
冲击挑战 勇气不改
倾出所爱 尽力尽意做
身心交瘁 斗志不改
倾出所信 倾出所爱
一心一意 要倾我真心
倾出真挚 倾出真意
身心一致 要倾我此生
今生不变

Отдам тебе всю жизнь

Альбом: «Избранные новые песни 87» - 1987
Вдали мерцает звездное море, сияя яркими огнями,
Слава, признание, проблески былой красоты.
Решил отдать тебе всю жизнь, покоряя новые вершины,
Слава и признание — не то, чего я желаю.
Отдам все, во что верю, без страха и сомнений,
Преодолевая трудности, не теряя мужества.
Отдам всю свою любовь, вложу в это все свои силы,
Пусть тело изнемогает, дух мой не сломлен.
Мир меняется каждую секунду, радость и горе, приобретения и потери, любовь и ненависть,
Вот уже более десяти лет я прохожу через все эти испытания.
Решил отдать тебе всю жизнь, создавая новые образцы,
Более десяти лет эта цель неизменна.
Отдам все, во что верю, без страха и сомнений,
Преодолевая трудности, не теряя мужества.
Отдам всю свою любовь, вложу в это все свои силы,
Пусть тело изнемогает, дух мой не сломлен.
Отдам все, во что верю, отдам всю свою любовь,
Всем сердцем, всей душой хочу отдать тебе свою искренность.
Отдам всю свою преданность, отдам всю свою нежность,
Телом и душой хочу отдать тебе всю свою жизнь.
Решил отдать тебе всю жизнь, создавая новые образцы,
Более десяти лет эта цель неизменна.
Отдам все, во что верю, без страха и сомнений,
Преодолевая трудности, не теряя мужества.
Отдам всю свою любовь, вложу в это все свои силы,
Пусть тело изнемогает, дух мой не сломлен.
Отдам все, во что верю, отдам всю свою любовь,
Всем сердцем, всей душой хочу отдать тебе свою искренность.
Отдам всю свою преданность, отдам всю свою нежность,
Телом и душой хочу отдать тебе всю свою жизнь.
На всю жизнь.