Paroles et traduction 譚詠麟 - 冬暖夏凉-李克勤
问我那感情线
它分开几个岔
唯独你这一条线
Спросите
меня
об
эмоциональной
линии,
она
разделяет
несколько
ветвей,
и
вы-единственная
линия.
抛离
各人吧
但你那感情线
那转折复杂吗
Оставьте
всех
позади,
но
сложна
ли
линия
ваших
отношений?
我只是某段时间过路吗
Я
просто
прохожу
мимо
на
некоторое
время?
我早预备了火把
亦买好风扇
不打算再玩两日就回家
У
меня
есть
факел
и
вентилятор,
я
не
собираюсь
играть
еще
два
дня
и
пойду
домой.
若果要爱护你
犹如全日制学位这数年时间
我花
Если
я
хочу
любить
тебя,
как
полный
рабочий
день,
я
проведу
эти
годы
* 谈情如若有奖
我该得到金奖
全年大考小考通过了
* Поговорите
о
любви
если
есть
приз
я
должен
получить
Золотую
награду
круглый
год
большой
тест
прошел
малый
тест
只要你颁奖
唯求付合理想
我会挑战逐级上
До
тех
пор,
пока
вы
готовы
платить
за
него,
я
буду
оспаривать
его
уровень
за
уровнем.
题材仍合四季
我冬暖夏凉
难道你可不爱上
*
Тема
все
еще
в
четырех
временах
года
Мне
тепло
зимой
и
прохладно
летом
разве
ты
не
влюбляешься
*
若有我的熊抱
冬天该不太差
回避到我的怀里
Если
бы
у
меня
на
руках
был
мой
медведь,
все
было
бы
не
так
плохо.
等待
雪溶吧
若有我当屏障
放暑假不用怕
Если
я
стану
преградой
на
лето,
не
бойся.
无上装
八月还会怕热吗
Топлесс
Август
все
еще
боится
жары?
为你早预备了冬衣
亦买好水着
不打算散心两日就回家
Я
приготовила
тебе
зимнее
пальто,
купила
воды
и
не
хочу
возвращаться
домой
через
два
дня.
若果要照料你
犹如全日制值班
一世人陪你
好吗
Если
ты
хочешь,
чтобы
я
заботился
о
тебе,
как
о
полноценном
работнике,
я
буду
с
тобой
всю
оставшуюся
жизнь,
хорошо?
* 谈情如若有奖
我该得到金奖
全年大考小考通过了
* Поговорите
о
любви
если
есть
приз
я
должен
получить
Золотую
награду
круглый
год
большой
тест
прошел
малый
тест
只要你颁奖
唯求付合理想
我会挑战逐级上
До
тех
пор,
пока
вы
готовы
платить
за
него,
я
буду
оспаривать
его
уровень
за
уровнем.
题材仍合四季
我冬暖夏凉
难道你可不爱上
*
Тема
все
еще
в
четырех
временах
года
Мне
тепло
зимой
и
прохладно
летом
разве
ты
не
влюбляешься
*
谁人男朋友比得上
哪里有这种清福可以享
值得你鼓掌
Кто
может
быть
лучше
того,
кто
может
наслаждаться
таким
счастьем?
谈情如若有奖
我该得到金奖
严寒酷暑体温的变化
Поговорим
о
любви
если
есть
приз
я
должен
получить
золотую
медаль
холод
тепло
изменения
температуры
тела
请与我分享
情人如若你想
你会一世被供养
Пожалуйста,
поделись
со
мной,
любимый,
если
хочешь,
ты
будешь
обеспечен
на
всю
оставшуюся
жизнь.
旁人忙着转季
我冬暖夏凉
来让你专心爱上
Другие
заняты
сменой
сезона
Я
теплая
зима
и
прохладное
лето
чтобы
заставить
вас
сосредоточиться
на
влюбленности
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.