Paroles et traduction 譚詠麟 - 凌晨一吻 (LIVE) - Live

凌晨一吻 (LIVE) - Live

明月夜 沉靜夜
地面怎麼顯得傾斜
斜向你使我向你走去
再訪當初深愛者

重聚夜 流淚夜
面對呼呼北風荒野
你説你今天愛已失去
昨天即使傷我心
棲身盼我暫借

我看着舊情人
茫然無奈地説
我心已屬別人 喔

看你默默弄長裙
抬頭垂淚地説
叫我無謂擔心

一息間
相擁一吻
含淚説再見
最後在凌晨

一息間
深深一吻
忘掉昨日我恨你
凝望背後你淌有淚印

重聚夜 流淚夜
面對呼呼北風荒野
你説你今天愛已失去
昨天即使傷我心
棲身盼我暫借

我看着舊情人
茫然無奈地説
我心已屬別人 喔

看你默默弄長裙
抬頭垂淚地説
叫我無謂擔心

一息間
相擁一吻
含淚説再見
最後在凌晨

一息間
深深一吻
忘掉昨日我恨你
凝望背後你淌有淚印

一息間
相擁一吻
含淚説再見
最後在凌晨

一息間
深深一吻
忘掉昨日我恨你
凝望背後帶淚那一吻

Поцелуй на рассвете (LIVE) - Live

Лунная ночь, тихая ночь,
Земля подо мной будто наклонилась.
Клонит меня к тебе, ведет к тебе,
Вновь вижу ту, что так любил.

Ночь встречи, ночь слез,
Перед нами северный ветер и пустота.
Ты говоришь, что любовь ушла,
Хоть вчера и разбила мне сердце,
Просишь у меня приют.

Я смотрю на бывшую возлюбленную,
Растерянно и беспомощно говорю,
Мое сердце принадлежит другой, о.

Вижу, как ты поправляешь длинную юбку,
Поднимаешь голову, сквозь слезы говоришь,
Чтобы я не волновался.

На мгновение,
Обнимаю и целую,
Со слезами говорю "прощай",
Последний раз на рассвете.

На мгновение,
Глубокий поцелуй,
Забываю вчерашнюю обиду,
Вижу следы слез на твоем лице.

Ночь встречи, ночь слез,
Перед нами северный ветер и пустота.
Ты говоришь, что любовь ушла,
Хоть вчера и разбила мне сердце,
Просишь у меня приют.

Я смотрю на бывшую возлюбленную,
Растерянно и беспомощно говорю,
Мое сердце принадлежит другой, о.

Вижу, как ты поправляешь длинную юбку,
Поднимаешь голову, сквозь слезы говоришь,
Чтобы я не волновался.

На мгновение,
Обнимаю и целую,
Со слезами говорю "прощай",
Последний раз на рассвете.

На мгновение,
Глубокий поцелуй,
Забываю вчерашнюю обиду,
Вижу следы слез на твоем лице.

На мгновение,
Обнимаю и целую,
Со слезами говорю "прощай",
Последний раз на рассвете.

На мгновение,
Глубокий поцелуй,
Забываю вчерашнюю обиду,
Смотрю на твой последний поцелуй сквозь слезы.