Paroles et traduction 譚詠麟 - 北風

北風

北风
曲: HOLTEREVENRUDE
词: 林振强
专辑: 神话
面目彷佛冰风 像冷刀锋
绝对孤僻 俗世都称呼我北风
遇著欢呼声 亦冷冰冰
绝不沟通 没有觅听众
只因我心当中
只与她相拥 只与她冲动
不管这追忆中 怎去追去冲仍是片空
北风 一生扑空
却冲冲呀冲 追踪一个梦
北风 一生扑空
却不懂折衷 也不懂变动
追求与梦抱拥 （不懂折衷）
虽然注定扑空
YA YE YA YE YA
活在低温中 在自我当中
自制天空 俗世都不解这北风
像高不可攀 像冷的冬
遇到恋火 亦放开没法去认同
她已封锁我心 她掌管我思
使我不懂再恋爱 使我彷似冰冷的风
北风 一生扑空
却冲冲呀冲 追踪一个梦
北风 一生扑空
却不懂折衷 也不懂变动
追求与梦抱拥 （不懂折衷）
虽然注定扑空
YA YE YA YE YA
HEY HO 一生要冲
HEY HO 一生要冲
HEY HO 天生要冲
HEY HO 天生要冲
北风 一生扑空
却冲冲呀冲 追踪一个梦
北风 一生扑空
却不懂折衷 也不懂变动
北风 一生扑空
却冲冲呀冲 追踪一个梦
北风 一生扑空
却不懂折衷 也不懂变动
追求与梦抱拥 （不懂折衷）
依然注定扑空

North Wind

North Wind
Music: HOLTEREVENRUDE
Lyrics: Lam Zhenqiang
Album: Myth
Face just like ice wind, like a cold blade
Definitely secluded, the world calls me North Wind
Meet with cheers, still cold as ice
Never communicate, have no listeners
Because in my heart
Only embrace with her, only impulsive with her
No matter how we chase and rush in this memory, it's still empty
North Wind, chasing all my life in vain
But rushing, chasing a dream
North Wind, chasing all my life in vain
But don't know how to compromise, don't know how to change
Pursue and embrace the dream (Don't know how to compromise)
Even though destined to chase in vain
YA YE YA YE YA
Live in freezing temperatures, in my own world
Create my own sky, the world doesn't understand this North Wind
Like unattainable heights, like cold winter
When met with love's fire, still let go, unable to accept it
She has blocked my heart, she controls my thoughts
Makes me unable to love again, makes me like a cold wind
North Wind, chasing all my life in vain
But rushing, chasing a dream
North Wind, chasing all my life in vain
But don't know how to compromise, don't know how to change
Pursue and embrace the dream (Don't know how to compromise)
Even though destined to chase in vain
YA YE YA YE YA
HEY HO Rush all my life
HEY HO Rush all my life
HEY HO Born to rush
HEY HO Born to rush
North Wind, chasing all my life in vain
But rushing, chasing a dream
North Wind, chasing all my life in vain
But don't know how to compromise, don't know how to change
North Wind, chasing all my life in vain
But rushing, chasing a dream
North Wind, chasing all my life in vain
But don't know how to compromise, don't know how to change
Pursue and embrace the dream (Don't know how to compromise)
Still destined to chase in vain