Paroles et traduction 譚詠麟 - 北風

北風

北风
曲: HOLTEREVENRUDE
词: 林振强
专辑: 神话
面目彷佛冰风 像冷刀锋
绝对孤僻 俗世都称呼我北风
遇著欢呼声 亦冷冰冰
绝不沟通 没有觅听众
只因我心当中
只与她相拥 只与她冲动
不管这追忆中 怎去追去冲仍是片空
北风 一生扑空
却冲冲呀冲 追踪一个梦
北风 一生扑空
却不懂折衷 也不懂变动
追求与梦抱拥 （不懂折衷）
虽然注定扑空
YA YE YA YE YA
活在低温中 在自我当中
自制天空 俗世都不解这北风
像高不可攀 像冷的冬
遇到恋火 亦放开没法去认同
她已封锁我心 她掌管我思
使我不懂再恋爱 使我彷似冰冷的风
北风 一生扑空
却冲冲呀冲 追踪一个梦
北风 一生扑空
却不懂折衷 也不懂变动
追求与梦抱拥 （不懂折衷）
虽然注定扑空
YA YE YA YE YA
HEY HO 一生要冲
HEY HO 一生要冲
HEY HO 天生要冲
HEY HO 天生要冲
北风 一生扑空
却冲冲呀冲 追踪一个梦
北风 一生扑空
却不懂折衷 也不懂变动
北风 一生扑空
却冲冲呀冲 追踪一个梦
北风 一生扑空
却不懂折衷 也不懂变动
追求与梦抱拥 （不懂折衷）
依然注定扑空

Северный ветер

Северный ветер
Музыка: HOLTEREVENRUDE
Слова: 林振强
Альбом: Легенда
Лицо словно ледяной ветер, как холодное лезвие,
Абсолютно одинокий, мир зовет меня Северным ветром.
Встречая ликование, все равно холоден,
Не общаюсь, не ищу слушателей.
Только потому, что в моем сердце
Только с тобой объятия, только с тобой волнение,
Неважно, как я гонюсь за этим воспоминанием, как стремлюсь, это все еще пустота.
Северный ветер, всю жизнь впустую,
Но все равно стремлюсь, гонюсь за мечтой.
Северный ветер, всю жизнь впустую,
Но не понимаю компромиссов, не умею меняться.
Стремлюсь обнять мечту (не понимаю компромиссов),
Хотя обречен на пустоту.
YA YE YA YE YA
Живу в низкой температуре, в самом себе,
Создаю свой небосвод, мир не понимает этот Северный ветер.
Как недосягаемая высота, как холодная зима,
Встречая пламя любви, отпускаю, не могу принять.
Ты заперла мое сердце, ты управляешь моими мыслями,
Заставляешь меня не понимать больше любовь, делаешь меня похожим на ледяной ветер.
Северный ветер, всю жизнь впустую,
Но все равно стремлюсь, гонюсь за мечтой.
Северный ветер, всю жизнь впустую,
Но не понимаю компромиссов, не умею меняться.
Стремлюсь обнять мечту (не понимаю компромиссов),
Хотя обречен на пустоту.
YA YE YA YE YA
HEY HO Всю жизнь стремиться,
HEY HO Всю жизнь стремиться,
HEY HO Рожден стремиться,
HEY HO Рожден стремиться,
Северный ветер, всю жизнь впустую,
Но все равно стремлюсь, гонюсь за мечтой.
Северный ветер, всю жизнь впустую,
Но не понимаю компромиссов, не умею меняться.
Северный ветер, всю жизнь впустую,
Но все равно стремлюсь, гонюсь за мечтой.
Северный ветер, всю жизнь впустую,
Но не понимаю компромиссов, не умею меняться.
Стремлюсь обнять мечту (не понимаю компромиссов),
Все равно обречен на пустоту.