为她掀去了披肩
I
took
off
her
shawl
客人为距将酒斟满
The
guests
poured
the
wine
full
她总爱回报轻轻一笑
She
always
rewarded
with
a
gentle
smile
看绮态万千
Watching
her
beauty
change
myriad
为她点了香烟
I
lit
a
cigarette
for
her
有如蜜饯她的声线
Like
honey,
her
voice
她令人陶醉于幽香里
She
made
me
drunk
in
her
fragrance
两唇合上一片
Our
lips
met
in
a
kiss
她的刻意对你痴缠
Her
deliberate
entanglement
with
you
一杯酒彼此一半
A
drink
we
shared,
half
and
half
红灯中求一吻留念
In
the
red
light,
I
sought
a
kiss
to
remember
开心跟你说个谎言
Happily,
I
told
you
a
lie
可否知痴心一片
Can
you
know
my
heart?
闻歌起舞人皆可拥抱
To
the
melody,
everyone
can
embrace
可会是情愿
Could
it
be
willingly?
尽管心里有辛酸
Although
there
is
bitterness
in
my
heart
往来夜店天天不变
I
go
to
nightclubs
every
day
without
changing
她任由人客心中取暖
She
let
the
guests
warm
her
heart
向不奉献温暖
Never
giving
warmth
为她掀去了披肩
I
took
off
her
shawl
客人为距将酒斟满
The
guests
poured
the
wine
full
她令人陶醉于幽香里
She
made
me
drunk
in
her
fragrance
两唇合上一片
Our
lips
met
in
a
kiss
她的刻意对你痴缠
Her
deliberate
entanglement
with
you
一杯酒彼此一半
A
drink
we
shared,
half
and
half
红灯中求一吻留念
In
the
red
light,
I
sought
a
kiss
to
remember
开心跟你说个谎言
Happily,
I
told
you
a
lie
可否知痴心一片
Can
you
know
my
heart?
闻歌起舞人皆可拥抱
To
the
melody,
everyone
can
embrace
可会是情愿
Could
it
be
willingly?
尽管心里有辛酸
Although
there
is
bitterness
in
my
heart
往来夜店天天不变
I
go
to
nightclubs
every
day
without
changing
她任由人客心中取暖
She
let
the
guests
warm
her
heart
向不奉献温暖
Never
giving
warmth
啦...
La...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.