Paroles et traduction 譚詠麟 - 半夢半醒 (Live)

半夢半醒 (Live)

到底夜夜是谁在梦里说
愿这一生不必再醒
好让梦境永远只得一对
一分一秒热吻身影
这刻可否不经意的问句你
梦里可是孤单只影？
抑或梦中有我的一张脸
始终跟你同行共听？！
反反复复恍忽的梦
多多少少忖测的情
不相信好梦我却信爱情
能点起我生命
我愿你能和应
明晨无梦也可情共永

反反复复恍忽的梦
多多少少忖测的情
不相信好梦我却信爱情
能点起我生命
我愿你能和应
明晨无梦也可情共永

Half Awake, Half Asleep (Live)

Who exactly whispers to me in my dreams
Yearning that this life may never end
So that in my dreams, only two souls exist
Kissing passionately with every second
May I ask you casually now
Are you solitary in my dreams?
Or does my face accompany you
Constantly matching your steps and hearing you speak?!
My dreams are filled with confusion
Filled with endless speculations
I do not believe in good dreams, yet I believe in love
Capable of igniting my soul
My wish is for you to reciprocate
Tomorrow morning, when dreams wane, our love may endure

My dreams are filled with confusion
Filled with endless speculations
I do not believe in good dreams, yet I believe in love
Capable of igniting my soul
My wish is for you to reciprocate
Tomorrow morning, when dreams wane, our love may endure