Paroles et traduction 譚詠麟 - 南風

露水沾湿一片迷蒙 绿色在摇动
南风轻吹 窗框紧闭 树影风中
季节暖风 渗透半空
身体竟也摆动
如你别去这里一切亦都终止
没有夏季将不吹 树影消失
冷冷吻我嘴 冷冷吻我身
终也讲出再会
然后你背向我转身 走向室外
留下我在这里转身隐没于风中
然后你背向我走出我心外
然后我对你那纠瘦影子 轻轻挥手
将这一切挥去
如打开窗风总带着 露水在流动
留不住的 终需走远 欲哭亦无用
你已远走 你已远走 一切都已终止
然后你背向我转身 走向室外
留下我在这里转身隐没于风中
然后你背向我走出我心外
然后我对你那纠瘦影子 轻轻挥手
将这一切挥去
如让我再与你一起飘泊窗外
迷在这季节里消失于轻风中
怀念每次你我风里相聚
期望再次与你可以再会轻轻握你手
风中一再相拥

Роса мокрая, и туманная зелень дрожит.
Южный ветер дует в оконную раму плотно закрытую в тени дерева
В воздух проникает сезонный теплый воздух.
Тело раскачивается.
Если ты не пойдешь сюда, все будет кончено.
Никакое лето не сдует тень от дерева исчезнет
Поцелуй меня холодным ртом холодным телом
И наконец попрощался.
А потом ты повернулся ко мне спиной и вышел.
Оставь меня здесь, повернись и спрячься на ветру.
А потом ты поворачиваешься ко мне спиной и уходишь из моего сердца.
А потом я помахал рукой твоей тощей тени.
Отмахнись от всего этого.
Если вы откроете окно, ветер всегда будет струиться с росой.
Не могу удержать конец нужно идти далеко плакать бесполезно
Ты ушел, ты ушел, все кончено.
А потом ты повернулся ко мне спиной и вышел.
Оставь меня здесь, повернись и спрячься на ветру.
А потом ты поворачиваешься ко мне спиной и уходишь из моего сердца.
А потом я помахал рукой твоей тощей тени.
Отмахнись от всего этого.
Если я когда-нибудь снова буду бродить с тобой по окну,
Затерянный в свете ветра в этом сезоне
Скучаю каждый раз, когда мы с тобой встречаемся на ветру.
Ожидайте, что я снова пожму вам руку, и вы сможете мягко попрощаться.
Обнимая друг друга снова и снова на ветру