Paroles et traduction 譚詠麟 - 吻別 - Live

吻別 - Live

滂沱落淚的天 是灰暗霧一片
盤旋紛飛 風裏狂舞亂
搖動了漫天 痛哭的暴雨
深深濕透 你的雙肩

停留在夜雨裏 在一遍又一遍
忘形的欣賞 你的臉
忘掉這漫天 痛哭的暴雨
輕輕親吻 你的咀邊

原諒我再令你 傷心得這樣痛苦
麻木地無奈的看 你一臉淚痕
期望你會有一天 將我漸漸忘記
忘記今天的見面 莫再懷念

徘回在夜雨裏 但總抹不去
埋藏於心底裏的罪
忘掉這漫天 痛哭的暴雨
輕輕親吻 你的咀邊

原諒我再令你 傷心得這樣痛苦
麻木地無奈的看 你一臉淚痕
期望你會有一天 將我漸漸忘記
忘記今天的見面 莫再懷念

原諒我再令你 傷心得這樣痛苦
麻木地無奈的看 你一臉淚痕
期望你會有一天 將我漸漸忘記
讓我深深的吻別 吻別你

Kiss Goodbye - Live

Torrential downpour, a day of gray and fog
Whirling and flying, going wild in the wind
Shaking the endless, desolate downpour
Soaking you to the bone, your shoulders shaking

Standing in the pouring rain, time and time again
Without a care, lost in your face
Forgetting about the endless, desolate downpour
Kissing you gently, on the lips

Forgive me, for causing you so much pain
Motionless and helpless, I watch the tears on your face
Hoping that one day you will slowly forget me
Forget about our meeting today, let go of the memories

Wandering in the pouring rain, I can't erase it
The hidden sin in my heart
Forget about the endless, desolate downpour
Kissing you gently, on the lips

Forgive me, for causing you so much pain
Motionless and helpless, I watch the tears on your face
Hoping that one day you will slowly forget me
Forget about our meeting today, let go of the memories

Forgive me, for causing you so much pain
Motionless and helpless, I watch the tears on your face
Hoping that one day you will slowly forget me
Let me kiss you goodbye, say farewell to you