Paroles et traduction 譚詠麟 - 呼呼風中痛楚
曲∶D.CoverdaleB.MarsdenM.Moody
Music:
D.CoverdaleB.MarsdenM.Moody
编∶卢东尼
Arrangement:
Ludongni
雷雨中街过黑色警告
Walking
past
a
street
in
a
thunderstorm
with
a
black
warning
似在警告我可知道
Seems
to
be
warning
me
if
I
know
不要走进这失落道路
Don't enter
this
lost
road
这感觉的粗糙
This
rough
feeling
就似收起收起尖刀
Is
like putting
away,
putting
away a
sharp
knife
收敛起我的愤怒
Putting
away
my
anger
同行人在却步
Passers-by
hesitate
我却要风中起舞
But
I
want
to
dance
in
the
wind
有你陪著多好
If
only
you
were
here
但这是不可得到
But
this
is
impossible
留在幻想中跟你好
Remaining
in
fantasy
with
you
我跌在呼呼的风雨中祷告
I
fall
in
the
howling
wind
and
rain
praying
高呼一声声你好
Shouting
out
your
name
这深刻的反应
This
deep
response
只有自我在清楚
Only
I
understand
这已是苦透的心里痛楚
This
is
already
a
bitter
heartache
有我俩收起的苦果
With
the
bitter
fruit we
both
put
away
背起晚空的境况
Carrying the
regret
of
the
night
sky
这瑟缩的客
This
shivering
person
同行人在却步
Passers-by
hesitate
我却要风中起舞
But
I
want
to
dance
in
the
wind
有你陪著多好
If
only
you
were
here
但这是不可得到
But
this
is
impossible
留在幻想中跟你好
Remaining
in
fantasy
with
you
我跌在呼呼的风雨中祷告
I
fall
in
the
howling
wind
and
rain
praying
高呼一声声你好
Shouting
out
your
name
这深刻的反应
This
deep
response
只有自我在清楚
Only
I
understand
这已是苦透的心里痛楚
This
is
already
a
bitter
heartache
柔情在呼呼的风中结果
Tenderness
comes
in
the
howling
wind
No
More
No
More
No
More
No
More
同行人在却步
Passers-by
hesitate
我却要风中起舞
But
I
want
to
dance
in
the
wind
有你陪著多好
If
only
you
were
here
但这是不可得到
But
this
is
impossible
留在幻想中跟你好
Remaining
in
fantasy
with
you
我跌在呼呼的风雨中祷告
I
fall
in
the
howling
wind
and
rain
praying
高呼一声声你好
Shouting
out
your
name
这深刻的反应
This
deep
response
是我独自呆在跌坐
It
is
I
alone
sitting
desolate
这呼呼的风中苦楚
This
bitter
pain
in
the
howling
wind
No
More
No
More
No
More
No
More
呼呼的风中结果
Outcome
in
the
howling
wind
呼呼的风中痛楚
Pain
in
the
howling
wind
呼呼的风中结果
Outcome
in
the
howling
wind
呼呼的风中痛楚
Pain
in
the
howling
wind
呼呼的风中结果
Outcome
in
the
howling
wind
在呼呼的风中痛楚
Pain
in
the
howling
wind
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Bernie Marsden
Album
笑看人生
date de sortie
01-01-2011
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.