命途战士 - 譚詠麟 traduction en français

命途战士

赶走心中抑郁 点起心中鼓舞
高呼打倒悲哀 打倒今天苦恼
Fighting Man Fighting Man
踏着路途一天终于普天知道
追赶心中此刻的不知之数
Fighting Man Fighting Man
Fighting Man
纵有未如意 我也愿尝试
紧紧握你手 一起天天冲刺
纵有未如意 我也愿尝试
Fight like a lion
Fight like a tiger
Fight like a champion
Fight like a champion
只管闯不惊辛苦
借着实力 可知不必伤心祷告
借着毅力 知道终于一天得到
Fighting Man Fighting Man
Fighting Man
赶走心中抑郁 点起心中鼓舞
高呼打倒悲哀 打倒今天苦恼
Fighting Man Fighting Man
踏着路途一天终于普天知道
追赶心中此刻的不知之数
Fighting Man Fighting Man
Fighting Man
纵有未如意 我也愿尝试
紧紧握你手 一起天天冲刺
纵有未如意 我也愿尝试
Fight like a lion
Fight like a tiger
Fight like a champion
Fight like a champion
只管闯不惊辛苦
借着实力 可知不必伤心祷告
借着毅力 知道终于一天得到
Fighting Man Fighting Man
Fighting Man
赶走心中抑郁 点起心中鼓舞
高呼打倒悲哀 打倒今天苦恼
Fighting Man Fighting Man
Fighting Man
Fighting Man Fighting Man
Fighting Man

Guerrier du destin

Chasse le blues de ton cœur, enflamme ton âme
Crie haut et fort, abats la tristesse, oublie tes soucis d’aujourd’hui
Fighting Man Fighting Man
Sur ce chemin, un jour, le monde entier saura
Poursuis ce qui est inconnu dans ton cœur, en ce moment
Fighting Man Fighting Man
Fighting Man
Même si tout n’est pas à ton goût, j’essaierai quand même
Serre ma main, et ensemble, nous foncerons chaque jour
Même si tout n’est pas à ton goût, j’essaierai quand même
Fight like a lion
Fight like a tiger
Fight like a champion
Fight like a champion
Ne crains ni la difficulté, ni la fatigue
Grâce à la force, tu sauras que tu n’as pas besoin de prier avec tristesse
Grâce à la détermination, tu sauras qu’un jour, tu l’obtiendras
Fighting Man Fighting Man
Fighting Man
Chasse le blues de ton cœur, enflamme ton âme
Crie haut et fort, abats la tristesse, oublie tes soucis d’aujourd’hui
Fighting Man Fighting Man
Sur ce chemin, un jour, le monde entier saura
Poursuis ce qui est inconnu dans ton cœur, en ce moment
Fighting Man Fighting Man
Fighting Man
Même si tout n’est pas à ton goût, j’essaierai quand même
Serre ma main, et ensemble, nous foncerons chaque jour
Même si tout n’est pas à ton goût, j’essaierai quand même
Fight like a lion
Fight like a tiger
Fight like a champion
Fight like a champion
Ne crains ni la difficulté, ni la fatigue
Grâce à la force, tu sauras que tu n’as pas besoin de prier avec tristesse
Grâce à la détermination, tu sauras qu’un jour, tu l’obtiendras
Fighting Man Fighting Man
Fighting Man
Chasse le blues de ton cœur, enflamme ton âme
Crie haut et fort, abats la tristesse, oublie tes soucis d’aujourd’hui
Fighting Man Fighting Man
Fighting Man
Fighting Man Fighting Man
Fighting Man