Paroles et traduction 譚詠麟 - 唱幾首好歌 (Live)

唱幾首好歌 (Live)

個心立立亂
天蒙光等到天黑不過等會面
腸都掛斷心肝分開兩邊
為見面心急似雷電

個心立立亂
好鬼蹱掙餐餐分開又想會面
追番上去追到開心到顛
半帶戇似傻夠顛

成日睇冇厭
古古怪怪諗橋扭計求再會面
扮到身光鮮
扮野天天改款晚晚亦變太顛

人話癡哂線
死冤死累搏到盡但求搏會面
未見籮籮亂
即使天光等到夜晚亦不厭倦

清風輕吹過如一首新的歌
寒雨正細細下荒街我步過
車輕輕駛過輪呔軌跡輕拖
寒雨裡悄悄問她走了日子怎過

嗯 憂得幾多滿天風雨會漸過
冷天總會過晚黑總會過
愛戀失去咪恨錯唱首歌

一首好歌啟發向上
雖知一生可愛處甚多
睇到花開不必要收果
憂嘆奈何不必悔過
一生不要恨錯唱首歌

雲似是你
多變態度沒法明
像理也像不理 心想追卻不敢追
但我卻極想你

雲太像你
剛要接近又遠離
但我卻極想你 想將心意送給你

我這孤單的影子
在你心中只想借一角住
送上一絲絲欣喜
為你解除憂慮

誠意待你
不要錯認是好奇
願你有日知道心中的愛多真摯

莫再因辛酸心創傷
不必費心力去找真相
世態縱未如意
亦必需直往成功需苦幹

願抱穩宗旨咪謀望
不必怕失敗引起不安
縱有困惑迷惘
亦必需自信能找到方向

願你去決定你自己嘅事
你有你的寄望
願你碰到理想找到希望
風總有日停亦會變方向

願抱穩宗旨咪謀望
不必怕失敗引起不安
縱有困惑迷惘
亦必需自信能找到方向

望遠方安心奔往
只要盡努力
盡清去路障
成功需苦幹

Chanter quelques bonnes chansons (en direct)

Le cœur en désordre
Attendre de la tombée de la nuit jusqu'à l'aube pour se rencontrer
Les entrailles nouées, le cœur divisé en deux
Impatient de te voir, comme la foudre

Le cœur en désordre
Désireux de te voir, mais aussi anxieux de se séparer
Te poursuivre jusqu'à la folie
Un peu fou, complètement stupide

Je ne me lasse jamais de te regarder
Je rumine des idées bizarres pour te revoir
Me faire beau
Changer de tenues tous les jours, me métamorphoser chaque soir

Les gens disent que je suis fou
Je me bats avec acharnement pour te revoir
Je ne suis pas fatigué de te chercher
Même si j'attends du matin au soir, je ne me lasse pas

La brise légère souffle comme une nouvelle chanson
La pluie fine tombe, je marche dans les rues désertes
Les voitures passent tranquillement, les roues laissant des traces légères
Dans la pluie froide, je lui demande doucement comment elle a passé les jours depuis son départ

Oui, je suis inquiet, mais les tempêtes passent
Le froid passera, la nuit finira
Si j'ai perdu mon amour, je chanterai une chanson

Une bonne chanson t'inspire à aller de l'avant
Bien que la vie soit pleine de joies
Voir les fleurs s'épanouir ne signifie pas qu'il faut cueillir les fruits
Les regrets sont inutiles, ne t'en fais pas
Ne garde pas de rancune, chante plutôt une chanson

Tu es comme un nuage
Ton humeur changeante est incompréhensible
Tu sembles m'ignorer, je veux te poursuivre mais je n'ose pas
Mais je pense beaucoup à toi

Tu es comme un nuage
Quand je m'approche, tu t'éloignes
Mais je pense beaucoup à toi, je veux te donner mon cœur

Mon ombre solitaire
Veut juste un petit coin dans ton cœur
T'apporter un peu de joie
Te soulager de tes soucis

Je suis sincère avec toi
Ne pense pas que je sois juste curieux
J'espère qu'un jour tu sauras à quel point mon amour est sincère

Ne laisse pas les difficultés te blesser
Ne te donne pas la peine de chercher la vérité
Même si le monde n'est pas parfait
Il faut persévérer, le succès est au bout du travail

Garde tes objectifs en tête, ne les abandonne pas
Ne crains pas l'échec, il peut t'inquiéter
Même si tu es confus et perdu
Sois confiant, tu trouveras ton chemin

J'espère que tu prendras tes propres décisions
Tu as tes propres espoirs
J'espère que tu réaliseras tes rêves et trouveras l'espoir
Le vent s'arrêtera un jour et changera de direction

Garde tes objectifs en tête, ne les abandonne pas
Ne crains pas l'échec, il peut t'inquiéter
Même si tu es confus et perdu
Sois confiant, tu trouveras ton chemin

Regarde au loin et avance
Fais de ton mieux
Élimine les obstacles
Le succès est au bout du travail