Paroles et traduction en russe 譚詠麟 - 回來以後

回來以後

不必怕 我不責罵
已經知錯
會漸變乖了吧
試過碰壁 才能明白
誰因你痛心吧
要記得 有個家

不必說 我都放下
那些爭拗
對罵似刀割吧
如若有愛 誰願計較
往日縱是對是錯不記恨
因互相的牽掛

你回來以後
已原諒別內疚
有誰無錯漏
甘心去分擔接收
你回來以後
那前塵憾事
再不追究
若要決心再回頭
應該共同分憂

再不出錯 你不確定
也該知道
要學放鬆冷靜
承諾照顧 誰願計較
往日縱是對是錯不怨命
不求坊間尊敬

你回來以後
已原諒別內疚
有誰無錯漏
甘心去分擔接收
你回來以後
那前塵憾事
再不追究
若要決心再回頭
應該共同分憂

多心痛 我都接受

После возвращения

Не бойся, я не ругаю,
Ты уже поняла ошибку,
Станешь послушнее, наверное.
Столкнувшись с преградой, понимаешь,
Кому причинила боль.
Помни, у тебя есть дом.

Не говори, я всё отпустил,
Все эти ссоры,
Взаимные упрёки, словно ножом.
Если есть любовь, кто станет считать,
Что было правильно, что неправильно в прошлом, не держу зла,
Ведь мы связаны друг с другом.

После твоего возвращения
Я простил, не вини себя,
Кто не ошибается,
Готов разделить и принять.
После твоего возвращения
Прошлые сожаления
Больше не вспоминаю.
Если решила вернуться,
Должны вместе преодолевать трудности.

Больше не ошибайся, ты не уверена,
Но должна знать,
Что нужно учиться расслабляться и быть спокойной.
Обещаю заботиться, кто станет считать,
Что было правильно, что неправильно в прошлом, не сетую на судьбу,
Не ищу всеобщего уважения.

После твоего возвращения
Я простил, не вини себя,
Кто не ошибается,
Готов разделить и принять.
После твоего возвращения
Прошлые сожаления
Больше не вспоминаю.
Если решила вернуться,
Должны вместе преодолевать трудности.

Какую бы боль ты ни причинила, я приму.