Paroles et traduction 譚詠麟 - 夢仍是一樣

曾共妳愛看夕陽 徘徊夜途裏細雨共嘗
曾共妳愛看夜星 溫馨地和妳訴說夢想
但這些光景 輕輕遠去了 這歲月夜是更長
現況可好嗎 我是以往一樣 這個夢獨個欣賞

雨中的我倆 那管方向 只是妳遠隔重洋
妳可知這刻 夕陽是一樣 只剩我向遠處凝望
這刻一顆心 已消失方向 失落裏愛意未忘
妳可知這心 夢仍是一樣 只是妳已遠去流浪
不知方向

曾共妳愛看夕陽 徘徊夜途裏細雨共嘗
曾共妳愛看夜星 溫馨地和妳訴說夢想
但這些光景 輕輕遠去了 這歲月夜是更長
現況可好嗎 我是以往一樣 這個夢獨個欣賞

雨中的我倆 那管方向 只是妳遠隔重洋
妳可知這刻 夕陽是一樣 只剩我向遠處凝望
這刻一顆心 已消失方向 失落裏愛意未忘
妳可知這心 夢仍是一樣 只是妳已遠去流浪

雨中的我倆 那管方向 只是妳遠隔重洋
妳可知這刻 夕陽是一樣 只剩我向遠處凝望
這刻一顆心 已消失方向 失落裏愛意未忘
妳可知這心 夢仍是一樣 只是妳已遠去流浪

雨中的我倆 那管方向 只是妳遠隔重洋
妳可知這刻 夕陽是一樣 只剩我向遠處凝望

Цзэн Гун, ты любишь любоваться закатом, бродить ночью и вместе наслаждаться моросящим дождем
Цзэн Гун, ты любишь наблюдать за ночными звездами и тепло рассказывать о своих мечтах
Но эти сцены постепенно исчезают, годы и ночи становятся длиннее.
Как обстоит дело со статусом-кво? Я такой же, как и раньше. Я ценю только эту мечту.

Направление, в котором мы вдвоем идем под дождем, заключается только в том, что ты далеко от океана
Знаешь ли ты, что заходящее солнце в этот момент то же самое, только мне остается смотреть вдаль
В этот момент сердце исчезло, направление потеряно, и любовь не была забыта.
Знаете ли вы, что этот сон все тот же, но вы далеко и блуждаете
Я не знаю направления

Цзэн Гун, ты любишь любоваться закатом, бродить ночью и вместе наслаждаться моросящим дождем
Цзэн Гун, ты любишь наблюдать за ночными звездами и тепло рассказывать о своих мечтах
Но эти сцены постепенно исчезают, годы и ночи становятся длиннее.
Как обстоит дело со статусом-кво? Я такой же, как и раньше. Я ценю только эту мечту.

Направление, в котором мы вдвоем идем под дождем, заключается только в том, что ты далеко от океана
Знаешь ли ты, что заходящее солнце в этот момент то же самое, только мне остается смотреть вдаль
В этот момент сердце исчезло, направление потеряно, и любовь не была забыта.
Знаете ли вы, что этот сон все тот же, но вы далеко и блуждаете

Направление, в котором мы вдвоем идем под дождем, заключается только в том, что ты далеко от океана
Знаешь ли ты, что заходящее солнце в этот момент то же самое, только мне остается смотреть вдаль
В этот момент сердце исчезло, направление потеряно, и любовь не была забыта.
Знаете ли вы, что этот сон все тот же, но вы далеко и блуждаете

Направление, в котором мы вдвоем идем под дождем, заключается только в том, что ты далеко от океана
Знаешь ли ты, что заходящее солнце в этот момент то же самое, только мне остается смотреть вдаль