Paroles et traduction 譚詠麟 - 大大世界小小愛

大大世界小小愛

每個人 因有夢想
尋到愛的方向
睜開雙眼
容鬥志漸變高漲
手牽手 總會相見
心連心 不會變
愛與愛 燃亮每天
大大世界 小小的愛
默默地連載
點點關懷 無求憑證
悄悄作呼應
大大世界 小小的愛
熱烈又率性
點點心聲 留神傾聽
願致意回應
每個人 因有夢想
尋到愛的方向
睜開雙眼
容鬥志漸變高漲
手牽手 總會相見
心連心 不會變
愛與愛 燃亮每天
大大世界 小小的愛
默默地連載
點點關懷 無求憑證
悄悄作呼應
大大世界 小小的愛
熱烈又率性
點點心聲 留神傾聽
願致意回應
不憂前路崎嶇
結伴同跨過
愛是最輕鬆方式
開創奇蹟
大大世界 小小的愛
默默地連載
點點關懷 無求憑證
悄悄作呼應
大大世界 小小的愛
熱烈又率性
點點心聲 留神傾聽
願致意回應

Большой мир, маленькая любовь

У каждого есть мечта,
Найти свою любовь.
Открывая глаза,
Чувствую, как боевой дух растет.
Рука об руку мы встретимся,
Сердце к сердцу, неизменно.
Любовь освещает каждый день.
Большой мир, маленькая любовь,
Тихонько продолжается.
Капли заботы, не требуя доказательств,
Нежно откликаются.
Большой мир, маленькая любовь,
Страстная и искренняя.
Слова сердца, вслушайся внимательно,
Хочу ответить взаимностью.
У каждого есть мечта,
Найти свою любовь.
Открывая глаза,
Чувствую, как боевой дух растет.
Рука об руку мы встретимся,
Сердце к сердцу, неизменно.
Любовь освещает каждый день.
Большой мир, маленькая любовь,
Тихонько продолжается.
Капли заботы, не требуя доказательств,
Нежно откликаются.
Большой мир, маленькая любовь,
Страстная и искренняя.
Слова сердца, вслушайся внимательно,
Хочу ответить взаимностью.
Не боясь трудностей пути,
Вместе мы их преодолеем.
Любовь — самый простой способ
Создать чудо.
Большой мир, маленькая любовь,
Тихонько продолжается.
Капли заботы, не требуя доказательств,
Нежно откликаются.
Большой мир, маленькая любовь,
Страстная и искренняя.
Слова сердца, вслушайся внимательно,
Хочу ответить взаимностью.