Paroles et traduction 譚詠麟 - 天地无药
荧幕
不可给我半点娱乐
The
screen
cannot
give
me
any
entertainment
不知不觉眼睛垂落
Unconsciously
my
eyes
are
drooping
心中一个声音很虚弱
A
voice
in
my
heart
is
very
weak
随着空虚把我迅速寻获
Quickly
found
me
with
emptiness
呼吸彷似也感微弱
My
breath
seems
to
be
weak
想找一个密方
吃些药
I
want
to
find
a
secret
recipe
and
take
some
medicine
但实在我具备免疫力
But
I
really
have
immunity
病就是锻炼我更出色
Sickness
is
to
exercise
me
to
be
better
轻松药随意听听旧歌
Relaxing
medicine
is
to
listen
to
old
songs
at
will
开心药是老友三几个
Happy
medicine
is
three
or
five
old
friends
瘦身药来痛快踢阵波
Weight
loss
medicine
is
to
play
football
happily
抛开药求我做回自我
Give
up
medicine
and
ask
me
to
be
myself
again
承诺一早知道不可量度
I
knew
early
on
that
promises
are
immeasurable
身边总有冷枪迷药
There
are
always
cold
guns
and
ecstasy
around
me
怎么都有跌到这一幕
How
can
I
have
fallen
into
this
scene
燃着身边温暖也许微薄
The
warmth
around
me
may
be
weak
医好伤痛纵使无药
Even
if
there
is
no
cure
for
the
pain
始终相信这生有收获
I
always
believe
that
there
is
gain
in
this
life
事实上我具备免疫力
In
fact,
I
have
immunity
病就是锻炼我更出色
Sickness
is
to
exercise
me
to
be
better
轻松药随意听听旧歌
Relaxing
medicine
is
to
listen
to
old
songs
at
will
开心药是老友三几个
Happy
medicine
is
three
or
five
old
friends
瘦身药来痛快踢阵波
Weight
loss
medicine
is
to
play
football
happily
信心药求我做回自我
Confidence
medicine
asks
me
to
be
myself
again
轻松药随意听听旧歌
Relaxing
medicine
is
to
listen
to
old
songs
at
will
开心药是老友三几个
Happy
medicine
is
three
or
five
old
friends
瘦身药来痛快踢阵波
Weight
loss
medicine
is
to
play
football
happily
信心药求我做回自我
Confidence
medicine
asks
me
to
be
myself
again
事实上我具备免疫力
In
fact,
I
have
immunity
病就是锻炼我更出色
Sickness
is
to
exercise
me
to
be
better
天仙药是相恋的爱火
Elixir
is
the
fire
of
love
痴心药是挂念你更多
Affectionate
medicine
is
to
miss
you
more
我的药是我的歌
My
medicine
is
my
song
信心药求我做回自我
Confidence
medicine
asks
me
to
be
myself
again
我的药
My
medicine
我的药让我做回自我
My
medicine
lets
me
be
myself
我的药唱这歌
My
medicine
is
singing
this
song
我的药是心中的真我
My
medicine
is
the
truth
in
my
heart
End
End
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.