Paroles et traduction 譚詠麟 - 天塌下來也能睡

天塌下來也能睡

望 望远处的街灯发亮
置身于家中冲了咖啡
沙发安坐
悠然的一个
静 静悄悄再放空恬睡
就挤些空间消除疲累
自然陶醉
天塌下了淡然面对
受挫不会顷刻心碎
伤势泪印骤来骤去
痛悲伤痕终消退
天塌下了亦能睡去
乐观心态世间之最
深信学到平凡拾趣
再多忧愁随风去
愿 愿惬意畅快的进睡
让身心轻松方能无惧
自由来去
天塌下了淡然面对
受挫不会顷刻心碎
伤势泪印骤来骤去
痛悲伤痕终消退
不怕渐觉愈来愈暗
月色星宿更加相衬
不要习惯愁城自困
放松生活更开心
天塌下了亦能睡去
乐观心态世间之最
深信学到平凡拾趣
是非批评像风吹
天塌下了亦能睡去
乐观心态世间之最
深信学到平凡拾趣
再多忧愁随风远去

I Can Sleep Even the Sky Collapses

Watch the street lights light up in the distance
Brew a cup of coffee in the comfort of my home
Sitting cozy on the sofa
A tranquil moment all by myself
Quietly quietly drift off to sleep in peace
Slip into a cozy space to wash away the fatigue
Indulge in the natural bliss
If the sky collapses, I'll face it calmly
Setbacks won't break my heart in an instant
Wounds and tears come and go in a flash
Pain and sorrow will eventually fade away
Even if the sky collapses, I can still fall asleep
Optimism is the greatest in the world
I believe in learning from the ordinary and finding joy
Let all the worries drift away with the wind
Hope you sleep soundly and contentedly
A relaxed body and mind will make you fearless
Come and go freely
If the sky collapses, I'll face it calmly
Setbacks won't break my heart in an instant
Wounds and tears come and go in a flash
Pain and sorrow will eventually fade away
Don't be afraid as it gradually gets darker
The moonlight and stars will shine even brighter
Don't get used to being trapped in a city of sorrow
Relax and life will be more joyful
Even if the sky collapses, I can still fall asleep
Optimism is the greatest in the world
I believe in learning from the ordinary and finding joy
Let the criticism blow away like the wind
Even if the sky collapses, I can still fall asleep
Optimism is the greatest in the world
I believe in learning from the ordinary and finding joy
Let all the worries drift far away with the wind