人皆尋夢
夢裡不分西東
Все
люди
ищут
мечты,
в
мире
грез
нет
запада
и
востока.
片刻春風得意
未知景物矇矓
Мгновение
весеннего
ветра
и
успеха,
но
будущее
туманно
и
неясно.
人生如夢
夢裡輾轉吉凶
Жизнь
как
сон,
во
сне
судьба
переменчива.
尋樂不堪苦困
未識苦與樂同
В
поисках
удовольствий
не
выносишь
трудностей,
не
зная,
что
горе
и
радость
едины.
天造之才
皆有其用
У
каждого
таланта,
данного
небом,
есть
свое
предназначение.
振翅高飛
無須在夢中
Расправь
крылья
и
взлети,
не
нужно
оставаться
в
мире
грез.
南柯長夢
夢去不知所蹤
Долгий
сон
под
южной
веткой,
сон
ушел,
и
след
простыл.
醉翁他朝醒覺
是否跨鳳乘龍
Пьяница
проснется
завтра,
будет
ли
он
скакать
на
фениксе
и
драконе?
天造之才
皆有其用
У
каждого
таланта,
данного
небом,
есть
свое
предназначение.
振翅高飛
無須在夢中
Расправь
крылья
и
взлети,
не
нужно
оставаться
в
мире
грез.
何必尋夢
夢裡甘苦皆空
Зачем
искать
мечты?
В
мире
грез
и
радость,
и
горести
пусты.
勸君珍惜此際
自當欣慰無窮
Советую
тебе
ценить
этот
миг,
тогда
ты
обретешь
безграничное
удовлетворение.
何必尋夢
Зачем
искать
мечты?
Évaluez la traduction
1
TIME OF THE SEASON
2 痴心的廢墟(電視劇《黃金十年》歌曲)
3 曾經 (電視劇"黃金十年"插曲)
4 無邊的思憶
5 等玉人
6 宇宙無限(電影"衛斯理傳"歌曲)
7 心思思
8 日本娃娃
9 心裡日記
10 潮流興夾BAND
11 愛是無言
12 急流勇退
13 同舟共濟
14 滄海一聲笑 (電影《笑傲江湖》主題曲)
15 Maggie
16 珍重
17 第一滴淚
18 無言感激
19 朋友(電影"龍兄虎弟"歌曲)
20 誰可改變 (電視劇《天師執位》主題曲)
21 此刻你在何處
22 情(是永願著迷)
23 幸運星
24 知心當玩偶
25 暴風女神LORELEI (電影"龍兄虎弟"歌曲)
26 愛情陷阱
27 Don't Say Goodbye
28 情人
29 知不知
30 友誼永在("雙城故事"電影版本)
31 阿郎戀曲(電影"阿郎的故事"歌曲)
32 夏日寒風
33 80歲後
34 一生中最愛(電影《雙城故事》歌曲)
35 你知我知
36 理想與和平
37 祗有你
38 愛在深秋
39 午夜麗人
40 世事如棋
41 Love of the Only Kind
42 賣身契
43 水中花
44 交織千個心
45 唱一首好歌
46 沉默是金
47 咪當我老襯
48 佛跳牆
49 偏愛
50 半夢半醒
51 柔情淚
52 霧之戀
53 愛的替身
54 傲骨
55 不見不散
56 珍惜
57 錢會繼續
58 幻影 (電影《陰陽錯》主題曲)
59 財神到
60 遲來的春天
61 是雨?是淚?
62 ME AND THE ELEPHANT
63 SPACEMAN
64 Drifter's Song
65 半斤八兩(創業興家版)
66 Be My Very Best Friend
67 Interlude
68 天才白痴夢
69 小生怕怕
70 紙船
71 愛人女神 (電影"愛人女神"歌曲)
72 天才白痴往日情
73 天才與白痴
74 鐵塔凌雲
75 鬼馬雙星 (電影"鬼馬雙星"歌曲)
76 雨絲! 情愁
77 雙星情歌
78 愛的根源(電影《君子好逑》主題曲)
79 難忘您
80 忘不了您
81 Blue Balloon - The Hourglass Song
82 想將來
83 印象
84 摩登保鑣
85 杯酒當歌
86 夜夜念奴嬌
87 邁進新領域
88 莫說愛情重
89 加價熱潮
90 春夢
91 孩兒
92 最佳拍檔(電影"最佳拍檔"歌曲)
93 雨夜的浪漫
94 最緊要好玩(攪笑版本)
95 南風(日文)
96 我信韻律全能
97 擁抱 (日文)
98 情義倆心知
99 THE MORNING AFTER
100 你令我閃耀
101 天才白痴夢
2 痴心的廢墟(電視劇《黃金十年》歌曲)
3 曾經 (電視劇"黃金十年"插曲)
4 無邊的思憶
5 等玉人
6 宇宙無限(電影"衛斯理傳"歌曲)
7 心思思
8 日本娃娃
9 心裡日記
10 潮流興夾BAND
11 愛是無言
12 急流勇退
13 同舟共濟
14 滄海一聲笑 (電影《笑傲江湖》主題曲)
15 Maggie
16 珍重
17 第一滴淚
18 無言感激
19 朋友(電影"龍兄虎弟"歌曲)
20 誰可改變 (電視劇《天師執位》主題曲)
21 此刻你在何處
22 情(是永願著迷)
23 幸運星
24 知心當玩偶
25 暴風女神LORELEI (電影"龍兄虎弟"歌曲)
26 愛情陷阱
27 Don't Say Goodbye
28 情人
29 知不知
30 友誼永在("雙城故事"電影版本)
31 阿郎戀曲(電影"阿郎的故事"歌曲)
32 夏日寒風
33 80歲後
34 一生中最愛(電影《雙城故事》歌曲)
35 你知我知
36 理想與和平
37 祗有你
38 愛在深秋
39 午夜麗人
40 世事如棋
41 Love of the Only Kind
42 賣身契
43 水中花
44 交織千個心
45 唱一首好歌
46 沉默是金
47 咪當我老襯
48 佛跳牆
49 偏愛
50 半夢半醒
51 柔情淚
52 霧之戀
53 愛的替身
54 傲骨
55 不見不散
56 珍惜
57 錢會繼續
58 幻影 (電影《陰陽錯》主題曲)
59 財神到
60 遲來的春天
61 是雨?是淚?
62 ME AND THE ELEPHANT
63 SPACEMAN
64 Drifter's Song
65 半斤八兩(創業興家版)
66 Be My Very Best Friend
67 Interlude
68 天才白痴夢
69 小生怕怕
70 紙船
71 愛人女神 (電影"愛人女神"歌曲)
72 天才白痴往日情
73 天才與白痴
74 鐵塔凌雲
75 鬼馬雙星 (電影"鬼馬雙星"歌曲)
76 雨絲! 情愁
77 雙星情歌
78 愛的根源(電影《君子好逑》主題曲)
79 難忘您
80 忘不了您
81 Blue Balloon - The Hourglass Song
82 想將來
83 印象
84 摩登保鑣
85 杯酒當歌
86 夜夜念奴嬌
87 邁進新領域
88 莫說愛情重
89 加價熱潮
90 春夢
91 孩兒
92 最佳拍檔(電影"最佳拍檔"歌曲)
93 雨夜的浪漫
94 最緊要好玩(攪笑版本)
95 南風(日文)
96 我信韻律全能
97 擁抱 (日文)
98 情義倆心知
99 THE MORNING AFTER
100 你令我閃耀
101 天才白痴夢
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.