Paroles et traduction 譚詠麟 - 天邊一隻雁 - Live

天邊一隻雁 - Live

抬頭望天邊一隻雁 撩動我感觸滿心間
寧願做天邊一隻雁 唔願著西裝與恤衫
忘盡了緊張社會 鬥爭多險惡
拋開世俗皆悶煩 穿梭宇宙雲霧間
能做到天邊一隻雁 長日對碧海與青山
才明白天邊一隻雁 無伴侶開解太孤單
懷念到繽紛社會 始終多可愛
悲哀快樂有循環 當然有直有轉彎
我亦唔係懶 我熱情無限
當我領略到天邊一隻雁 實實在在做人未晚
漸漸日日受人頌讚 稱讚 稱讚
能做到天邊一隻雁 長日對碧海與青山
才明白天邊一隻雁 無伴侶開解太孤單
懷念到繽紛社會 始終多可愛
悲哀快樂有循環 當然有直有轉彎
我亦唔係懶 我熱情無限
當我領略到天邊一隻雁 實實在在做人未晚
漸漸日日受人頌讚 稱讚 稱讚
唔羨慕天邊一隻雁 期望有秋收靠春耕
唔願做天邊一隻雁 回復我新生瞬息間
懷念到繽紛社會 始終多可愛
悲哀快樂有循環 當然有直有轉彎
心底幻象已消散(消散消散)
心底幻象已消散(消散消散)
心底幻象已消散(消散消散)
心底幻象已消散(消散消散)
心底幻象已消散(消散消散)
心底幻象...

A Wild Goose on the Horizon - Live

My darling, I look up and see a wild goose on the horizon, its flight stirring my emotions.
I'd rather be a wild goose in the sky than wear a suit and tie.
I'd forget the stress of society, the struggles and dangers it holds.
I'd leave behind the mundane worries and soar through the clouds.
To be a wild goose on the horizon, facing the boundless sea and emerald hills,
Only then would I understand that a wild goose without a mate is too lonely.
I'd miss the vibrant society, its joys and complexities.
Sorrow and happiness cycle through life, with twists and turns along the way.
I'm not lazy, my passion burns bright.
When I realized the truth of being a wild goose, it wasn't too late to live authentically.
Gradually, I'm being celebrated, your praise fills me with delight.
To be a wild goose on the horizon, facing the boundless sea and emerald hills,
Only then would I understand that a wild goose without a mate is too lonely.
I'd miss the vibrant society, its joys and complexities.
Sorrow and happiness cycle through life, with twists and turns along the way.
I'm not lazy, my passion burns bright.
When I realized the truth of being a wild goose, it wasn't too late to live authentically.
Gradually, I'm being celebrated, your praise fills me with delight.
I don't envy the wild goose, I hope to reap in autumn from my spring's labor.
I don't want to be a wild goose, I'll return to my new life in an instant,
I'd miss the vibrant society, its joys and complexities.
Sorrow and happiness cycle through life, with twists and turns along the way.
The illusion in my heart has vanished (vanished, vanished).
The illusion in my heart has vanished (vanished, vanished).
The illusion in my heart has vanished (vanished, vanished).
The illusion in my heart has vanished (vanished, vanished).
The illusion in my heart has vanished (vanished, vanished).
The illusion in my heart...