Paroles et traduction 譚詠麟 - 失恋通告
失
失恋这天未敢多去告诉
Потерянная
любовь
в
этот
день
не
решилась
рассказать
больше
过去我像情圣只听说解告
Раньше
я
был
как
любовник,
только
слышал
об
этом.
不羁的心触礁浅搁
潇洒未能做得到
Раскованное
сердце
бьется
о
камни
неглубоко
отдыхая
шик
не
может
сделать
过去太自信终于跌倒
Раньше
я
был
слишком
самоуверен
и
в
конце
концов
упал.
不
不想说出亦一早察觉到
Нет,
я
не
хочу
этого
говорить,
я
заметил
это
ранним
утром.
看你面上已悬挂起失恋通告
Посмотри
на
свое
лицо,
на
нем
висит
объявление
о
любви.
且把关心杯中斟满
冲走心头上苦恼
И
наполни
чашу
заботы
и
смой
скорбь
в
сердце
твоем
替你抹去这无助态度
Чтобы
стереть
для
тебя
эту
беспомощность.
新
新的失恋态度
Новое,
новое
любовное
отношение.
把他的不对用笑追讨
Смейтесь
над
его
ошибками.
新
新的失恋态度
Новое,
новое
любовное
отношение.
人幸运才在路上跌倒
Людям
везет
падать
на
дороге
齐碰杯向新一天追讨
Чокнись
чашкой
за
новый
день,
чтобы
прийти
в
себя
我幸我这生因身边有知心好友
Мне
повезло,
что
рядом
со
мной
был
хороший
друг.
一杯干一杯庆祝今天再得到自由
Тост
...
тост
за
сегодняшнюю
свободу.
齐碰杯向新的心追求
Чокнись
кубком
в
погоне
за
новым
сердцем
如若再跌倒身边总有知心好友
Если
ты
снова
упадешь,
рядом
всегда
будет
хороший
друг.
你与我与你再把伤心送走
Ты,
и
я,
и
ты,
а
потом
прогони
печаль
прочь.
开心与你拥有
伤心与你拥有
Счастлив
с
тобой
есть
грустно
с
тобой
есть
不
不想说出亦已早察觉到
Нет,
я
не
хочу
этого
говорить,
я
уже
это
знал.
看你面上已悬挂起失恋通告
Посмотри
на
свое
лицо,
на
нем
висит
объявление
о
любви.
且把关心杯中斟满
冲走心头上苦恼
И
наполни
чашу
заботы
и
смой
скорбь
в
сердце
твоем
替你抹去这无助态度
Чтобы
стереть
для
тебя
эту
беспомощность.
新
新的失恋态度
Новое,
новое
любовное
отношение.
把他的不对用笑追讨
Смейтесь
над
его
ошибками.
新
新的失恋态度
Новое,
новое
любовное
отношение.
人幸运才在路上跌倒
Людям
везет
падать
на
дороге
齐碰杯向新一天追求
Чокнись
в
погоне
за
новым
днем
无限我这身边有知心好友
Неограниченный
У
меня
есть
близкий
друг
вокруг
меня
一杯干一杯庆祝今天再得到自由
Тост
...
тост
за
сегодняшнюю
свободу.
齐碰杯向新的心追求
Чокнись
кубком
в
погоне
за
новым
сердцем
如若再跌倒身边总有知心好友
Если
ты
снова
упадешь,
рядом
всегда
будет
хороший
друг.
你与我与你再把伤心送走
Ты,
и
я,
и
ты,
а
потом
прогони
печаль
прочь.
开心与你拥有
伤心与你拥有
Счастлив
с
тобой
есть
грустно
с
тобой
есть
一生这挚友
一生这好友
Мой
лучший
друг
в
моей
жизни,
мой
лучший
друг
в
моей
жизни.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.