Paroles et traduction 譚詠麟 - 失戀通告
失
失恋这天未敢多去告诉
Я
не
осмелился
сказать
тебе
больше
в
тот
день,
когда
потерял
свою
любовь.
过去我像情圣只听说解告
В
прошлом
я
был
похож
на
святого
любви
и
слышал
только
объяснения.
不羁的心触礁浅搁
潇洒未能做得到
Раскованное
сердце
ударяется
о
камни
и
упирается
в
камни.
Я
не
могу
этого
сделать.
过去太自信终于跌倒
Я
был
слишком
уверен
в
прошлом
и
в
конце
концов
упал
不
不想说出亦一早察觉到
Я
не
хотел
этого
говорить,
но
заметил
это
ранним
утром.
看你面上已悬挂起失恋通告
Смотри,
на
твоем
лице
висит
объявление
о
том,
что
ты
страдаешь
от
любви
且把关心杯中斟满
冲走心头上苦恼
И
наполни
чашу
беспокойства
и
смой
страдание
в
моем
сердце.
替你抹去这无助态度
Сотрите
это
беспомощное
отношение
к
вам
新
新的失恋态度
Новое
и
новое
отношение
влюбленных
把他的不对用笑追讨
Исправлять
свои
ошибки
с
улыбкой
新
新的失恋态度
Новое
и
новое
отношение
влюбленных
人幸运才在路上跌倒
Людям
повезло
упасть
на
дороге
齐碰杯向新一天追讨
Давайте
чокнемся
чашками
за
новый
день,
чтобы
восстановиться
我幸我这生因身边有知心好友
Мне
повезло,
что
в
моей
жизни
рядом
со
мной
есть
близкие
друзья
一杯干一杯庆祝今天再得到自由
Поднимите
тост
и
отпразднуйте
свою
свободу
сегодня
齐碰杯向新的心追求
Ци
чокается
чашкой,
чтобы
преследовать
новое
сердце
如若再跌倒身边总有知心好友
Если
ты
снова
упадешь,
рядом
с
тобой
всегда
будут
близкие
друзья
你与我与你再把伤心送走
Ты
и
я,
и
ты
снова
прогонишь
печаль.
开心与你拥有
伤心与你拥有
Счастлив
быть
с
тобой,
грустно
быть
с
тобой.
不
不想说出亦已早察觉到
Я
не
хотел
этого
говорить,
но
я
заметил
это
давным-давно.
看你面上已悬挂起失恋通告
Смотри,
на
твоем
лице
висит
объявление
о
том,
что
ты
страдаешь
от
любви
且把关心杯中斟满
冲走心头上苦恼
И
наполни
чашу
беспокойства
и
смой
страдание
в
моем
сердце.
替你抹去这无助态度
Сотрите
это
беспомощное
отношение
к
вам
新
新的失恋态度
Новое
и
новое
отношение
влюбленных
把他的不对用笑追讨
Исправлять
свои
ошибки
с
улыбкой
新
新的失恋态度
Новое
и
новое
отношение
влюбленных
人幸运才在路上跌倒
Людям
повезло
упасть
на
дороге
齐碰杯向新一天追求
Чокайтесь
чашкой
вместе
и
встречайте
новый
день
无限我这身边有知心好友
Бесконечный,
вокруг
меня
есть
близкие
друзья
一杯干一杯庆祝今天再得到自由
Поднимите
тост
и
отпразднуйте
свою
свободу
сегодня
齐碰杯向新的心追求
Ци
чокается
чашкой,
чтобы
преследовать
новое
сердце
如若再跌倒身边总有知心好友
Если
ты
снова
упадешь,
рядом
с
тобой
всегда
будут
близкие
друзья
你与我与你再把伤心送走
Ты
и
я,
и
ты
снова
прогонишь
печаль.
开心与你拥有
伤心与你拥有
Счастлив
быть
с
тобой,
грустно
быть
с
тобой.
一生这挚友
一生这好友
Этот
лучший
друг
в
моей
жизни,
этот
лучший
друг
в
моей
жизни
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Album
獨一無二
date de sortie
15-02-1996
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.